L'heure finale approche... Les derniers préparatifs se multiplient et le premier couple de la compétition apparaît sur scène !

Le concours de salsa a commencé et que le meilleur couple gagne !

Qui a gagné la compétition? Vous le saurez dans l'épisode final de cette série mouvementée !

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Cristina Valeria León et Edison Amaguaña sont de charmants artisans de Riobamba, en Équateur. Ils nous présentent ici certains produits que l'on peut trouver sur la fameuse Plaza Roja, ou Plaza de los Artesanos, de cette ville.

"Tras la tormenta" est une chanson du compositeur Arnaldo Rodríguez. Le chanteur colombien Rivera est accompagné ici du duo Dragon & Caballero, chanteurs reggaeton originaires de Carthagène en Colombie. Attention: C'est une chanson d'un rythme et d'un optimisme fort contagieux!

Nous faisons ici la connaissance de l'artiste de cirque Jayson Dominguez, fils de parents colombiens, qui a grandi à Miami et a réalisé nombre de ses assemblages de roues de la mort dans la cour de sa maison avec son père. Il explique dans cette vidéo ses débuts au cirque et comment il a réussi à maîtriser ces appareils dangereux.

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...

Le voyage périlleux en mer !

Profitant de son séjour à Saint-Sébastien, Fermín nous montre le plus grand parc de la ville: le parc Cristina Enea. Écoutons comment cet endroit est devenu un parc public très apprécié par tous (y compris par les majestueux paons qui demeurent là!)

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.

Sarita, en Équateur, nous donne 4 bons conseils et une dernière recommandation lors de la création de notre propre entreprise !

Voici, commentée, le début d'une longue course cycliste en Colombie, ardue mais entreprise avec courage.

Miguel Angel, un prodige du cyclisme, et ses parents parlent de ses débuts et de son entrée dans les courses cyclistes.

Les parents de Miguel Angel expliquent comment leur fils est devenu connu comme le "Superman".