William Bonilla est un de nos bons amis colombiens et a invité l'équipe de Yabla dans son appartement de New York. Dans ce premier volet exclusif, ce passionné de guitare nous parle de ses débuts musicaux.

Enrique Sanchez, responsable du marketing pour l'office du tourisme de Panama, nous donne une multitude d'idées sur ce qu'il faut visiter dans ce pays dynamique, qui allie tradition avec modernisme.

Javier, de la région de Patagonie, au Chili, nous informe sur certaines de ses caractéristiques géographiques ainsi que sur ses attractions touristiques.

La Reine du Carnaval de Panama, Nohelys Gonzalez, nous invite à cette célébration très attendue par les locaux comme par les étrangers, et nous parle aussi de son beau pays ainsi que de son plat culinaire préféré.

Voici un aperçu du groupe musical que forment la jeune Valentina et ses frères et sœur.

Valentina présente toute sa famille avec joie et fierté, pour le concours de musique.

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.

Tandis que Camilo prend en charge les auditions pour son nouveau groupe, son père s'ajuste à son nouveau poste de vice-ministre.

Camilo veut se détacher du groupe. Comment vont réagir ses membres?

Est-ce que le groupe X6 va trouver une bonne guitariste pour remplacer Camilo?

Comment Camilo réagira-t-il envers la nouvelle guitariste de son ancien groupe ?

Quand Connie dit à son mari la vérité sur son ami César, il a du mal à y croire !

Alors que les enfants se préparent pour leur concours et pour l'inauguration prévue pour leur père, M.Robles se sent déchiré entre l'avertissement de sa femme et sa loyauté envers son meilleur ami.

Après le concours, les membres de X6 font le point sur leur performance musicale. Mais un certain changement semble inévitable pour l'un des membres du groupe...

Un vendeur d'oranges et d'autres fruits naturels nous parle de son dur métier près de Playa del Carmen.