Marcela, la femme de Jorge, discute en pleurs avec son amant du drame qu'elle a causé à son mari et de la meilleure façon possible, à ce stade, d'améliorer la situation... Quant à Mariana, elle se prépare à affronter sa délicate opération.

Inquiète, Paola demande de l'aide à l'équipe de "Tu Voz Estéreo", qui arrive bien vite sur les lieux....

Tandis que Mariana est opérée, sa famille regarde les images de son horrible accident à la télévision.

La maison Gonzalez est sens dessus dessous à cause du père de Kevin, obsédé par la musique vallenato qui faisait fureur en Colombie dans les années mille neuf cent quatre-vingt.

Paola s'affole dehors... Mariana est épouvantée et en pleurs à l'intérieur de la maison... Quant à la mère de son fiancé, elle est folle de rage contre la jeune femme !

Dans un moment de faiblesse et au grand dam de sa famille, Kevin prend parti pour son père lors d'une dispute à son domicile.

Lors des funérailles de Ximena, son ancien partenaire Roberto accepte d'être interviewé aux informations télévisées. Ce reportage étant diffusé à une large base de téléspectateurs, quelqu'un y prête une attention toute particulière...

L'angoisse! Le danger! La folie! Un épisode à ne pas manquer pour ceux qui aiment les films noirs...

La situation devient de plus en plus sérieuse. Kevin se trouve pris à son propre piège. Aura-t-il le courage de faire face à son père ? Un nouvel épisode palpitant !

Tandis que l'avocat de Jorge tente de rassurer son client, le médecin informe les parents et le petit ami de Mariana de l'état de santé de la jeune femme ainsi que de celui du bébé qu'elle porte.

Entrer ou ne pas entrer ? Ceci est la question du moment ! En larmes, Paola supplie ses amis d'agir et de pénétrer dans la maison pour secourir Mariana. Mais la police arrive... Que va-t-elle faire ?

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.

La situation s'envenime, aussi bien dans la chambre de Jorge que dans les couloirs de l'hôpital !

Cristina Valeria León et Edison Amaguaña sont de charmants artisans de Riobamba, en Équateur. Ils nous présentent ici certains produits que l'on peut trouver sur la fameuse Plaza Roja, ou Plaza de los Artesanos, de cette ville.

Une conversation bizarre avec son frère... Puis une répétition d'accordéon décevante devant son prof... Tout cela met très mal à l'aise Kevin, qui en plus a peur de décevoir son père !