Le joueur espagnol de beach-volley Pablo Herrera nous donne son point de vue sur le sport qu'il pratique et sur son expérience olympique aux jeux de Londres en 2012, ainsi que sur les mérites de son pays.

Ivo tient tête à son père. Par contre, il n'a pas de chance avec sa voiture...

Un drame s'ensuit entre les femmes de ménage tandis que Bernardo continue de se soucier de l'état fragile d' Angélica et que Milagros tente d'insuffler un peu de vie au chœur de l'église.

Milagros et Gloria parlent de revanche contre Ivo tandis que Federico et Andrea discutent de leur relation personnelle.

Yago découvre l'adresse de l'entreprise de sa famille. Morena se présente au même endroit pour une interview...

Adrian Gavira est à Londres pour les jeux Olympiques de 2012 et il nous parle de son sport préféré, le volley-ball de plage, ainsi que de ses espoirs pour les prochaines compétitions de Rio de Janeiro.

Aldo confronte Melina. Pendant ce temps, Yago qui joue de son couteau avec nonchalance, fait peur à la secrétaire du bureau de l'entreprise familiale.

Dans cet épisode, ramasser des châtaignes est une affaire de famille...

Ivo exige des excuses de Carlitos dans une confrontation dramatique. Plus tard, Ruben donne des conseils à Angélica qui est toujours alitée.

Bernardo est préoccupé par Angélica qui s'affaiblit et perd goût à la vie...

Le pourquoi des épreuves nous est expliqué ici.

Celso essaie de chercher la famille de Yago, Morena essaie de chercher du travail, mais sans grand succès pour les deux pour l'instant...

La saison de la récolte de l'olive est arrivée et de nombreuses personnes quittent leur foyer pour plusieurs mois afin de travailler dans les champs. C'est le temps des adieux...

Yago révèle à Celso que sa famille a de l'argent, mais tout ce qu'il sait sur elle, c'est son nom... Et le grand-père de Morena fait partie du personnel de cette maison!

Tandis que Milagros se prépare à l'entrevue pour son travail, Federico et Damian parlent affaires...