Laura continue son interview à la radio. Quant au voleur de chien, il a beaucoup de mal à garder Zazén tranquille, face à un acheteur de plus en plus soucieux.

Une mauvaise surprise attend les agents Jaime et Andrea... Quant au fameux "Wilson Rios", il continue ses manigances.

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?

La jeune fille va-t-elle renoncer au tournoi de l'école, ou bien va-t-elle y aller avec son père, comme le conseillent ses amis ?

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !

Yago a une sérieuse conversation sur son avenir avec Gardel. Quant à Morena, elle prend au piège Fernandez, le chef du personnel de son travail. Mais quelles en seront les conséquences ?

Malgré une certaine conversation entre l'agent Suarez et Amalia, l'escroc continue ses bobards au téléphone avec la jolie actrice.

Mili est bien curieuse de savoir de qui Ivo est amoureux... Mais sa patronne ne lâche pas le morceau!

En apprenant que le contenu de son coffre-fort a été vidé, la dernière victime de l'escroc n’est pas très satisfaite du personnel de l’hôtel...

Le comportement méprisable d'Aldo envers sa femme Elena consterne leur jeune fils.

Alors que Federico tente de consoler Laura, les voyous essaient de vendre son chien-guide bien-aimé.

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !

Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.