Silvia mène une vie très active à Saint-Sébastien. Elle nous décrit sa routine journalière, chez elle, avec ses parents, ses chats mais aussi à l’école où elle enseigne l’espagnol aux ressortissants étrangers, à la fameuse El Aula Azul. En plus, elle mous raconte même ses bonnes soirées où elle prend un verre avec ses amis.

La Secta Allstar est un groupe formé par des Portoricains et basé à Miami. Récemment nominé pour un premier Grammy, ces chanteurs nous offrent ici un échantillon très caractéristique de leur répertoire, et en plus... quelques conseils vers la fin !

Los Pericos, groupe argentin de reggae rock, nous entraîne dans les tourments de l’amour avec “Fácil de Engañar”.

Afin de mieux faire vivre sa famille, Rafael voudrait monter une chaîne de pharmacies au Guatemala après avoir établi une petite pharmacie dans la ville où il vit. Il nous raconte ici sa décision d'aller travailler aux États-Unis pour 2 ou 3 ans et le voyage périlleux qu'il a entrepris pour traverser villes et frontières de son pays natal jusqu'à Houston.

Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.

Bien qu'il ne soit pas très convaincu d'aller à la boulangerie, le frère de Sofia pense qu'ils peuvent essayer d'y aller pour voir s'ils découvrent quelque chose de plus.

En regardant une photo, Sofía essaie de reconnaître les personnes qui apparaissent dans l'image. En plus des personnes, un autre détail émerge qui pourrait aider Sofía et son frère à obtenir plus d'informations sur Diego.

Le frère de Sofia lui dit ce qu'il y a dans la boîte. Cependant, elle semble penser à autre chose.

Après avoir terminé l'appel, Sofía rapporte à son frère ce que la personne de l'institut de beauté lui a dit à propos de Diego.

Dans la première partie de cet épisode, Sofía est au téléphone avec l'institut de beauté où Diego s'est fait couper les cheveux. Cependant, la brièveté de l'appel ne laisse pas beaucoup d'espoir d'avoir trouvé de nouvelles informations sur Diego.

Sofía fait finalement l'appel en expliquant son objectif.

Sofía et son frère décident d'appeler l'endroit où Diego s'est fait couper les cheveux.

Bien que la bague ne soit pas la chose la plus importante, Sofía n'arrive pas à calmer la tristesse qu'elle ressent en sachant que Diego n'a pas la bague.

Sofía et son frère commencent à comprendre certaines choses liées à Diego et malgré ce que dit Sofía, son frère reste optimiste.

Sofía et son frère découvrent une petite note avec des informations. Malgré le peu de données, ils décident de commencer une recherche.