Écoutons Ana Carolina expliquer le genre des mots en espagnol, qui est aussi important à connaître qu'en français, pour choisir le bon article, le bon adjectif et le genre correct du substantif en espagnol.

Écoutons la petite Maria Manuela nous parler d'elle puis ensuite entonner "Pueblito viejo", une chanson célèbre du folklore colombien, composée par José Alejandro Morales.

Voyons comment Marisol prépare un délicieux plat typiquement vénézuélien, connu sous le nom de "pabellón criollo"; il est à base de haricots noirs, de riz blanc, de viande de bœuf et de banane plantain.

Dansons sur cette chanson entraînante entonnée par le groupe musical "Latin Monkey"!

Dans ce dernier volet en espagnol, Carlos met l'accent sur l'accord verbal.

Voici une leçon facile de notre sympathique hôte, Carlos ! Ce premier volet nous montre comment utiliser les accords nominaux et verbaux en espagnol. Les nombreux exemples présentés ici accentuent la similarité de leurs usages avec ceux de la langue française, à l'exception de los/las (tous les deux: "les", au pluriel français) et unos/unas (tous les deux: généralement, "des", au pluriel français). Bonne lecture !

Lorsque Lia partage une triste nouvelle avec sa maman, Cleer est déterminée à lui remonter le moral !

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.

Guillermina et Candelario sont ravis d'aller pêcher avec leur grand-père bien-aimé. Une nouvelle aventure commence en mer!

De sa ville de Coro, au Venezuela, notre amie Zony nous présente sa famille.

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

De surprise en surprise !

De Quito, en Équateur, Julia nous invite chez elle à préparer un délicieux petit déjeuner comprenant des toasts au fromage, des fruits, du jus de tomate et un délicieux café cultivé en montagne.

Pablo avoue à contrecœur son mensonge à Sam... Puis les deux jeunes gens se préparent à l’arrivée des filles en travaillant sur un scénario pour les impressionner !