Sam arrive à la maison et Lola lui donne une bonne nouvelle. Sur la chaîne où elle travaille, ils cherchent un reporter américain qui parle espagnol. Sam acceptera-t-il la proposition ?

Franklin poursuit son voyage à travers El Supí. À cette occasion, il rencontre le propriétaire du restaurant Playa Cardumen, qui nous raconte comment son entreprise est née et l'histoire derrière ce projet.

Dans l'au-delà, une jeune femme bonne et aimable est prête à obtenir une personnalité qui lui convient vraiment dans son nouveau cycle de vie. Profitez de la première partie de ce charmant court-métrage produit par le réalisateur et écrivain espagnol Joseba Alfaro.

Lola, Sam et Ana regardent CNN dans l'appartement des garçons quand Pablo entre soudainement et non seulement change de chaîne, mais met aussi Lola en colère.

Dans cette partie du documentaire, on discute de l'idée de la souffrance et de la douleur comme éléments nécessaires pour obtenir une récompense méritée.

Après n'avoir pas pu trouver la personnalité qu'elle cherchait, la fille partage avec la dame du bureau tous les malheurs qu'elle doit vivre à cause de sa personnalité aimable et bonne.

Sam est nerveux à propos du travail de journaliste. Mais Pablo a une idée : apprendre à Sam comment être journaliste. Sam apprendra-t-il avec Pablo à parler devant la caméra ?

Après un voyage à New York accompagné de sa mère, Pipo en profite pour lui demander ses impressions et expériences dans cette ville vibrante et fascinante, explorant ce qui a le plus attiré son attention durant sa visite.

Après avoir conclu la conversation avec Reynaldo, Franklin se dirige vers Yupifood, un autre prestataire de services qui sera présent lors du Défi MTB SESAN 2026 à El Supí. Écoutons de quoi il s'agit.

Juste le jour où Sam doit passer l'audition, Lola a beaucoup de choses à s'occuper et doit le laisser seul au bureau pour qu'il fasse son test.

Dans cette deuxième partie, Pipo discute avec sa mère de différents aspects de la vie à New York, comme la nourriture, les prix des aliments, la sécurité publique et la présence de population immigrante.

Quand tout semblait perdu, la possibilité d'avoir une nouvelle personnalité s'ouvre. Cependant, la sécurité de la fille vacille face au choix qui se présente à elle.

Après avoir entendu les reproches de Lola, Ana rentre chez elle avec une nouvelle pour Pablo qui pourrait tout changer et l'approcher enfin de son rêve. Ne ratez pas cette partie !

Découvrons si la fille parvient ou non à obtenir une nouvelle personnalité pour son nouveau cycle de vie. Profitez de la dernière partie de ce court-métrage.

Lola reçoit dans son bureau une visite inattendue d'une ancienne camarade de lycée qu'elle n'avait pas vue depuis des années. Son apparition soudaine est aussi troublante qu'inattendue. Mais quel est son véritable objectif ?