Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.

Taimur, un garçon de huit ans, ne parle pas aussi bien l'espagnol que son copain Zulbani qui lui est né au Venezuela, mais Tamir a beaucoup de choses intéressantes à nous raconter !

Taimur nous parle de son comportement avec les filles et s'essaye à quelques couplets de la fameuse chanson Mesa Que Mas Aplauda !

Une aventure pour grands et petits !

La morale de l'histoire...

Drames et chansons pour ces deux adolescentes de cette série vénézuélienne !

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !

Un passage secret, un monde mystérieux de jouets, et une aventure racontée par deux jeunes enfants: voici le premier épisode du "Monde des jouets perdus" !

Bien que le monde des Jouets perdus semble un endroit magique au premier abord, Guillermina et Candelario se rendent compte que tout n'est pas rose...

Guillermina et Candelario vont à la plage... pour voir la télévision! Mais arriveront-ils à se mettre d'accord sur le programme à voir?

Dans ce final épisode, Guillermina et Candelario racontent à leur grand-père l'aventure passionnante qu'ils ont vécue sur la plage. Un téléviseur magique, une raie coquine et un lion à l'affût font tous partie de cette histoire!

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !

Nos deux petits amis vont passer une journée bien active au parc d'attractions en compagnie de leur grand-père.

Un vent très fort emporte Guillermina et Candelario en pleine mer... Les deux charmants enfants racontent à leur grand-père cette aventure effrayante !

Guillermina joue un tour à Candelario pour lui ôter sa peur !

Dans ce dernier épisode, les deux jeunes enfants commencent à voir les serpents de l'île sous un jour différent.

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !

Une étoile à la forme très bizarre apparaît en plein jour ! Ce mystère nous est révélé par nos deux petits amis Guillermina et Candelario...

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !

La gagnante est révélée... et c'est le moment de choisir sa chambre et ses compagnes de chambre !