Tandis que Camilo prend en charge les auditions pour son nouveau groupe, son père s'ajuste à son nouveau poste de vice-ministre.

Tandis qu'Andrea et Jaime se disputent sur la meilleure façon de s'adresser à leur patron, "Gaston Almanza" dîne avec la célèbre actrice Amalia Durango et son manager.

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.

Valentina présente toute sa famille avec joie et fierté, pour le concours de musique.

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Yago se fait chic pour dîner dans un restaurant élégant avec Morena.

Quand Kevin et Cata se rencontrent pour leur sortie du dimanche, qui aura le courage de faire le premier pas?

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.

Mystère... La vidéo de Kevin a disparu ! Il y a une longue liste de suspects à découvrir...

Après avoir fouillé dans son tiroir, Mili est choquée et confronte Federico sur sa trouvaille !

Voici un aperçu du groupe musical que forment la jeune Valentina et ses frères et sœur.

Kevin et Fede vont-ils réussir avec leur achat risqué?

Moreno découvre quelques informations intéressantes sur la disparition de Franco Sirenio et Yago essaie de faire ses premiers achats vestimentaires.

Leo essaie d'éduquer Kevin et Fede sur les femmes.

Damián tente d'expliquer à Ivo la colère de Pablo.

Alors que les agents semblent être proches de découvrir le lieu que fréquente le faux Pierre Bernard, l'escroc continue de séduire sa proie.

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.

Tandis que Luisa confronte Andrea, Damian avoue la vérité à Pablo.

Le soi-disant Felipe Urrutia parvient finalement à rencontrer l'actrice, Amalia Durango. Sera-t-il capable de la tromper et de lui voler son cœur ?

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...

Le cours d'éducation sexuelle est troublant pour les jeunes élèves, surtout quand il est donné par le professeur d'éducation physique !

Tandis que Celso bavarde avec Gardel, Morena essaye d'éduquer Yago sur la vie citadine...

La famille de Kevin rend visite aux Mendozas pour présenter leurs condoléances.