En dépit de son apparence dure, Kevin observe quelques fois le côté sensible de son père.

Quand Connie dit à son mari la vérité sur son ami César, il a du mal à y croire !

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

Quand la carte de crédit de "Pierre Bernard" passe pour volée dans un élégant restaurant, les agents Jaime et Andrea vont-ils enfin réussir à attraper l'escroc?

Comment Camilo réagira-t-il envers la nouvelle guitariste de son ancien groupe ?

Est-ce que le groupe X6 va trouver une bonne guitariste pour remplacer Camilo?

Camilo veut se détacher du groupe. Comment vont réagir ses membres?

Wilson (le faux Felipe Urrutia) est avec Amalia dans un restaurant et en passant une carte de crédit pour payer, le détective Jaime parvient à découvrir où l'escroc se trouve.

Tandis que Camilo prend en charge les auditions pour son nouveau groupe, son père s'ajuste à son nouveau poste de vice-ministre.

Tandis qu'Andrea et Jaime se disputent sur la meilleure façon de s'adresser à leur patron, "Gaston Almanza" dîne avec la célèbre actrice Amalia Durango et son manager.

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.

Valentina présente toute sa famille avec joie et fierté, pour le concours de musique.

Quand Kevin et Cata se rencontrent pour leur sortie du dimanche, qui aura le courage de faire le premier pas?

Mystère... La vidéo de Kevin a disparu ! Il y a une longue liste de suspects à découvrir...