Milagros est dévastée quand sa relation avec Ivo prend un tournant totalement inattendu.

Alors que Luisa se démène pour rebâtir son amour-propre, Damian est le porteur de mauvaises nouvelles qui n'aideront pas sa sœur...

Alors que Damian annonce à Luisa l'infidélité de Federico, Madame Angélica confronte Milagros sur ses sentiments envers Ivo.

Alors que Damian finit ses affaires, Lina se réjouit de la rencontre fugace avec Bobby.

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...

Milagros espère convaincre le maître d'hôtel de la laisser, elle et les autres domestiques de la demeure, se baigner dans la piscine des "maîtres".

Milagros prépare une concoction pour endormir le majordome et Madame Angélica, afin que le personnel puisse profiter de la piscine en l'absence des grandes pontes du domaine...

Alors que Milagros et ses collègues s'apprêtent à faire un plongeon dans la piscine, Ivo continue son stratagème pour la séduire, tandis que Damian continue aussi ses intrigues. Pendant ce temps, Morgan s'embrouille en faisant l'interprète anglais auprès de Victoria.

Victoria et Morgan se battent pour conclure une affaire en anglais, alors que les serviteurs gambadent au bord de la piscine. Puis un drame s'ensuit entre Frederico et Damian...

Les situations inconfortables abondent dans cet épisode: Damian confronte Federico, Luisa rencontre son psychiatre en mal d'amour, et les domestiques essaient d'éviter de se faire prendre au bord de la piscine...

Qui, parmi les serviteurs, Luisa et Victoria peuvent-elles renvoyer s'ils étaient tous à comploter ensemble ?

Ayant réussi à garder leur emploi, les choses reviennent à la normale chez les domestiques du manoir.

Luisa regarde une vidéo dévastatrice et Milagros surprend une conversation blessante...

Un pari, suivi d'une extorsion! La situation se corse...

Incrédulité puis colère s'emparent du jeune Ivo qui s'est fait rouler...