Leo essaie d'éduquer Kevin et Fede sur les femmes.

Damián tente d'expliquer à Ivo la colère de Pablo.

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...

Le cours d'éducation sexuelle est troublant pour les jeunes élèves, surtout quand il est donné par le professeur d'éducation physique !

À la suite de la mort de Ricardo Mendoza, Kevin s'efforce de faire face à sa propre mortalité, ainsi qu'à son amour puissant pour la sœur de Ricardo.

La famille de Kevin rend visite aux Mendozas pour présenter leurs condoléances.

Milagros est-elle prête à se montrer dans une soirée parmi la haute société, comme le veut Angelica, la grand-mère au domaine?

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...

Le renvoi du chauffeur suscite beaucoup d'émotions chez le personnel de maison.

Le chauffeur de la maison reçoit de mauvaises nouvelles de la part de Madame Angélica.

Le premier jour de classe de gym, Kevin est déterminé à afficher sa virilité quand les élèves de sixième rencontrent leur nouveau professeur d'éducation physique. Il a la possibilité de choisir entre 2 activités sportives...

Kevin commence à avoir des ennuis au collège avec son frère et avec son coordinateur de discipline !

De mauvaise nouvelles attendent le pauvre Kevin!

Le premier baiser...