como - Vie étudiante - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 54 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Cuando la idea de Kevin de invitar a Lisa al baile no va como planeaba, piensa en un Plan B igual de atractivo.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después del incidente con el hámster, Kevin se desahoga con Leo y la relación entre los dos hermanos se enfría como nunca antes.

Captions

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que l'obsession de Fede pour Nico continue de croitre, le comportement de Leo ne cesse de s'aggraver !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Podía ver como Fede estaba perdiendo la razón.
Caption 31 [fr]: Je pouvais voir comment Fede était en train de perdre [toute] raison.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Tous sont sortis pour la soirée... Kevin et Fede (et le hamster!) se retrouvent seuls face à Leo. Que va-t-il arriver?

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Abrirle la cabeza como a un melón.
Caption 56 [fr]: Lui ouvrir [fendre] la tête comme à un melon.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede ont du mal à commencer leur projet de sciences. C'est alors qu'arrive Leo, le frère ainé de Kevin, qui est déterminé à les embêter et à tout saboter !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Hola Ángela. ¡Cómo estás de buena!
Caption 34 [fr]: Salut Ángela. Comme tu es sexy!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Comme d'habitude, le cours du professeur de sciences naturelles de Kevin et Fede est plutôt déprimant... Quant au projet à présenter en classe, nos deux jeunes amis ne l'ont même pas encore commencé !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: consecuencia dada a los accidentes nucleares como el de Chernobyl.
Caption 6 [fr]: conséquence résultant des accidents nucléaires comme celui de Chernobyl.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Au cours d'une nuit d'insomnie, Kevin se pose des questions fondamentales sur l'univers, tout en réfléchissant sur sa relation avec son frère... Un épisode très drôle à ne pas manquer !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Preguntas como: ¿Qué se sentirá estar muerto?
Caption 3 [fr]: Des questions comme: Que sentira-t-on d'être mort?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après ne pas être allé à la soirée d'accordéon de l'école, et jouer à la place à un match de football, Kevin doit affronter son père en colère.... Mais un miracle se produit subitement !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [fr]: Comment fut la partie pour toi?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin peut-il ruser avec son frère Leo avant d’être obligé de jouer de l'accordéon en public ?

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: ¿Cómo vamos a hace'
Caption 51 [fr]: Comment allons-nous faire

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation bizarre avec son frère... Puis une répétition d'accordéon décevante devant son prof... Tout cela met très mal à l'aise Kevin, qui en plus a peur de décevoir son père !

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: ¿Cómo es que dice La lira plateña?
Caption 35 [fr]: Comment [est-ce que] se fait La lyre de Plato?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Pero como el señor aquí de la casa dice que la plata no crece en los árboles.
Caption 16 [fr]: Mais comme le seigneur de la maison ici dit que l'argent ne pousse pas sur les arbres.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La situation devient de plus en plus sérieuse. Kevin se trouve pris à son propre piège. Aura-t-il le courage de faire face à son père ? Un nouvel épisode palpitant !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Compadre, ¿cómo le va?
Caption 14 [fr]: Compère: comment allez-vous?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un moment de faiblesse et au grand dam de sa famille, Kevin prend parti pour son père lors d'une dispute à son domicile.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: ¿Sí ve? ¿Sí ve cómo es? -Mamá, mamá.
Caption 13 [fr]: Oui, tu vois? Oui, tu vois comment il est? -Maman, maman.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La maison Gonzalez est sens dessus dessous à cause du père de Kevin, obsédé par la musique vallenato qui faisait fureur en Colombie dans les années mille neuf cent quatre-vingt.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: ¡No! ¿Cómo se le ocurre?
Caption 27 [fr]: Non! Comment y pensez-vous?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.