tu voz - Vie étudiante - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 50 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Tu connais les méthodes d'étude de Cornell ou Pomodoro ? Découvrons ces méthodes dans cette conversation entre deux amies.

Facile Intense

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Todo lo que necesitas saber para disfrutar de tu curso de surf en la playa cuando te apuntas en la escuela El Aula Azul.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux amies d'enfance nous parlent de leur école située dans un très joli lieu, près d'une cascade. Elles nous nomment en particulier leurs matières préférées et les nombreuses activités qui se déroulent dans ce cadre enchanteur.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: hein... tu peux apprendre de nombreux instruments
Caption 17 [es]: eh... puedes aprender muchos instrumentos

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré un dénouement tragique, l'incident du hamster a réussi à changer la relation entre les deux frères, Kevin et Leo.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Si tu veux, nous y allons ensemble.
Caption 8 [es]: Si quiere, vamos juntos.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Suite à l'incident du hamster, la relation entre Kevin et Leo est vraiment tendue. Les deux frères méditent...

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: Tu peux être beaucoup plus grand et fort que moi,
Caption 13 [es]: Usted puede ser mucho más grande y fuerte que yo,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede continuent leur projet scientifique, tandis que l'odieux Leo s'en prend à sa petite amie au téléphone !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: Oui, tu es mignon, oui, oui!
Caption 19 [es]: ¡Sí, tú eres lindo, sí, sí!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Tous sont sortis pour la soirée... Kevin et Fede (et le hamster!) se retrouvent seuls face à Leo. Que va-t-il arriver?

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: Non... non, non. non. Tu n'oserais pas!
Caption 28 [es]: No... no, no, no. ¡Usted no se atrevería!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les parents de Kevin se préparent à sortir, la tension entre Kevin et son frère s'aggrave...

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: Ou tu t'en vas ou je t'en donne dans la figure [je te casse la figure]!
Caption 9 [es]: O se va, ¡o le doy en la jeta!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede ont du mal à commencer leur projet de sciences. C'est alors qu'arrive Leo, le frère ainé de Kevin, qui est déterminé à les embêter et à tout saboter !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [fr]: Et toi tu le comprends aussi, [pas] vrai?
Caption 6 [es]: ¿Y tú también lo entiendes, verdad?

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Comme d'habitude, le cours du professeur de sciences naturelles de Kevin et Fede est plutôt déprimant... Quant au projet à présenter en classe, nos deux jeunes amis ne l'ont même pas encore commencé !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Nous l'avons de très clair, alors, cool, tu peux te taire.
Caption 8 [es]: Lo tenemos muy claro, así que fresco, puedes callarte.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Au cours d'une nuit d'insomnie, Kevin se pose des questions fondamentales sur l'univers, tout en réfléchissant sur sa relation avec son frère... Un épisode très drôle à ne pas manquer !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Parfois, quand tu es petit,
Caption 1 [es]: A veces, cuando eres niño,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Afin de conserver sa place dans l'équipe de football, Kevin doit abandonner ses cours d'accordéon et risquer en même temps le courroux de son père. Que va-t-il décider ?

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Tu n'es plus dans l'équipe de football.
Caption 1 [es]: Usted ya no está en el equipo de fútbol.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin peut-il ruser avec son frère Leo avant d’être obligé de jouer de l'accordéon en public ?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Mon papa a raison. -[...] et il m'a dit qu'il voulait jouer au football. -Tu es...
Caption 4 [es]: Mi papá tiene razón. -[...] y él me dijo que quería jugar al fútbol. -Usted está...

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une conversation bizarre avec son frère... Puis une répétition d'accordéon décevante devant son prof... Tout cela met très mal à l'aise Kevin, qui en plus a peur de décevoir son père !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: [Sois] tranquille. Casse-le si tu veux.
Caption 14 [es]: Tranquilo. Rómpalo si quiere.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Tu n'as plus de quoi te préoccuper, problème résolu.
Caption 1 [es]: Ya no tienes de qué preocuparte, problema solucionado.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.