no puede ser - Société - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 76 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Después de la dramática salida de Morena, Yago visita al convalesciente Lucio en la mansión donde Aldo no puede evitar sospechar que podría tener otros motivos.

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Pérou

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant qu'Irma s'addresse à Lombana dans son entreprise pour savoir où est passé Duque, Margarita fait de même de son côté avec les personnes qui ont vu Duque en dernier.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [fr]: Ce n'est pas possible, mon Dieu !

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Susana a un problème qu'elle doit résoudre en demandant de l'aide à la personne qui est toujours là pour elle. Finalement, le match de box tant attendu réunit tous les habitants du quartier autour du seul téléviseur en état de marche.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [fr]: Ce n'est pas possible, je suis morte.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cet épisode: un débat [très] orageux et... des photos compromettantes !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [fr]: Oh, cela ne peut être! [Oh, ce n'est pas possible!]

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Nicolas fait face aux terribles répercussions de l'accident de voiture de sa mère, l'homme qui en est responsable tente de s'enfuir.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [fr]: Ceci ne peut pas être!

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Alors que Mariana est en salle d'opération pour subir une intervention chirurgicale d'urgence, ses parents sont choqués d'apprendre la situation tragique de leur fille.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [fr]: Comment? [Cela ne peut pas être] Ce n'est pas possible!

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Les souvenirs d'enfance de Yago sont ravivés lors de sa visite émotionnelle avec son oncle Lucio. Pendant ce temps, l'entretien de Morena avec Aldo prend une tournure difficile.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [fr]: mais je ne peux pas comprendre comment vous pouvez être si troglodyte

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à sa vieille amie Matilde dans son bar, où Celso prépare ses manigances habituelles. Pendant ce temps, chez les Sirenio, l’employé dont les avances ont été rejetées par Morena révèle la véritable nationalité de la jeune femme à Aldo.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [fr]: est-ce possible? Une... une petite pièce. -Non, je n'ai pas d'argent, gamin.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Des discussions téléphoniques [et autres...] très pénibles dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Puede ser.
Caption 15 [fr]: Peut être [ça].

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Margarita, Plata et Orrego sont découragés et frustrés de n'avoir toujours pas trouvé Duque, l'imagination va bon train et les ragots continuent au sujet de Duque et sa soit-disant fortune.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: ¿O sí? -Puede ser.
Caption 55 [fr]: Ah oui ? -Ça se pourrait.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Lorsque le juge émet sa sentence, les réactions de l'audience sont dramatiques... Que va-t-il se passer alors ?

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: no puede fallar sobre una excusa endeble.
Caption 16 [fr]: il ne peut pas statuer sur une faible excuse.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Marcela et Jorge poursuivent leur intense conversation, tandis qu'un nouveau drame arrive à l'hôpital. Quant à la petite amie du [vrai] père de Nicolás, elle s'informe avec grand intérêt de la tournure [financière] des évènements...

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Y, ¿eso puede ser transitorio, doctor? O...
Caption 53 [fr]: Et: cela peut-il être temporaire, Docteur? Ou...

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Joan Planas critique beaucoup la société et préconise un changement d'attitude personnel pour résoudre le problème de la pauvreté.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: hasta puede ser que entonces podamos entender a Joan... para ayudarlo
Caption 55 [fr]: il se peut même que nous puissions comprendre Joan... pour l'aider

Facile Intense

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Tu connais les méthodes d'étude de Cornell ou Pomodoro ? Découvrons ces méthodes dans cette conversation entre deux amies.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Puede ser el amarillo,
Caption 29 [fr]: Ça peut être le jaune,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.