habla - Société - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 0 heures 52 minutes

Titles

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le mariachi ou le boléro ? Selon votre humeur et l'occasion, répondent Karla et Fernando. Écoutons les détails...

Descriptions

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

En esta segunda parte, Alejandra nos habla sobre la importancia de la respiración consciente y los beneficios que supone para nuestro cuerpo y mente.

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Mientras que el abogado de Jorge habla con Roberto, Marcela decide ir a visitar a Enrique. Por su parte, la situación de Mariana llega a un punto crítico.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que Fernando se desahoga con su amiga y Roberto habla con Nicolás, Marcela está por tomar una decisión importante.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que el abogado de Jorge habla con la juez Clara, Mariana y su novio reflexionan acerca del futuro que tienen por delante.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que Mariana habla con su mamá y el médico que la operó, el abogado de Jorge comienza a mover sus influencias para ayudar a su cliente.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne Catalogne

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.

Captions

Facile Intense

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: Ella no habla porque no habla nada de Español,
Caption 69 [fr]:

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,
Caption 63 [fr]: Il... il te dit des choses, euh... il parle comme ça,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

L'attention de Lombana se détourne de Margarita lorsque quelqu'un lui rend une visite surprise. Quant à Duque, il n'arrive pas à convaincre ses ravisseurs de le relâcher.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Vamos y habla con el Cuentagotas.
Caption 24 [fr]: Allons parler à Cuentagotas [Compte-goutte].

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Malheureusement la vérité au sujet du billet de loterie semble tomber dans l'oreille d'un sourd. De son côté, Duque se sent obligé de révéler son secret à un personnage douteux qui partage sa cellule en prison.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Habla como una emisora. -¿Saben qué es lo único que les creo?
Caption 5 [fr]: Elle parle comme une animatrice de radio. -Vous savez quelle est la seule chose que je crois dans tout ça ?

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous expliquent comment on célèbre l'Epiphanie en Espagne, le jour où on distribue les cadeaux aux enfants. Et elles nous racontent aussi quelques anecdotes amusantes de leur famille.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: en la que en el evangelio se habla de que el niño Jesús
Caption 8 [fr]: dans laquelle l'Évangile parle de l'enfant Jésus

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Avant de partir, Duque continue à se disputer violemment avec sa femme et ses beaux-parent. Pendant ce temps, Margarita, Plata et Orrego cherchent une solution pour l'aider leur ami et l'empêcher d'empirer les choses.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: ¿Y por qué nos habla así?
Caption 12 [fr]: Et pourquoi il nous parle comme ça ?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Susana a un problème qu'elle doit résoudre en demandant de l'aide à la personne qui est toujours là pour elle. Finalement, le match de box tant attendu réunit tous les habitants du quartier autour du seul téléviseur en état de marche.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Ay, sí, decime, hablá, por favor.
Caption 15 [fr]: Oh, oui, dis-moi, raconte, s'il te plaît.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.