fÃ¡cil - Société - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Los gatos son unos animales adorables y muy especiales, pero no todo es fácil cuando adoptas a un segundo gato en tu hogar. Fermín nos cuenta la historía de su gata Bimba, de cómo la encontró, los problemas que surgieron y cómo, al final, se ha vuelto la gata más obediente y sociable.

Captions

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette deuxième partie, Alejandra nous parle de l'importance de la respiration consciente et des bénéfices qu'elle apporte à notre corps et à notre esprit.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: una herramienta fácil, práctica y que... ah...
Caption 4 [fr]: un outil facile, pratique et qui... ah...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Eso es fácil de averiguar.
Caption 26 [fr]: C'est facile à vérifier.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: Porque [...]. -Porque parece una cosa fi'... mm... plan fácil, el rollo de esconder los regalos, pero...
Caption 81 [fr]: Parce que [...]. -Parce que ça parait une chose fi'... mm... un plan facile, le truc de cacher les cadeaux mais...

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficulté : Avancé

Colombie

La fille du club de gentleman insiste pour que Duque l'accompagne dans un coin privé. Et pendant ce temps, ses amis sont toujours à sa recherche. Ne manquez pas le dernier épisode de cette série où le suspens est à son comble!

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: en cuál de todos está metido Duque? -Fácil, mamá. -Ay, pues vamos. A ver.
Caption 74 [fr]: dans lequel d'entre eux Duque est passé ? -Facile, maman. -Oh, et bien, allons-y. On va voir.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: No sé, hermano. -Tan fácil de encontrar, hermano.
Caption 48 [fr]: Je ne sais pas, frère. -Si facile à trouver, frère.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les employées de l'entreprise sont en émoi... D'autre part, une indiscrétion surprend la famille de Duque. Quant à Duque lui-même, il ne peut s'empêcher de rêver!

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Pero olvídese, mamá, ¡olvídese! No se la voy a poner fácil.
Caption 59 [fr]: Mais oublie, maman, oublie! Je ne vais pas rendre ça facile.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Mariela présente sa performance dans la salle de ballet, les femmes de Pepe et Checho les pressent d'aller discuter avec leurs nouveaux voisins.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: ¡Ay, no, pues! ¡Como si fuera tan fácil!
Caption 15 [fr]: Oh non, eh bien! Comme si c'était aussi facile!

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Le tout nouveau rêve de Pedro et Eddy va-t-il se réaliser? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Es muy fácil, nos apuchamos.
Caption 45 [fr]: C'est très facile, nous réduisons [les dépenses].

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Suite au témoignage assez émouvant de Jorge Castellanos, c'est au tour de Mariana de prendre la parole. Sa déposition va-t-elle influencer les jurés ?

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: que no ha sido nada fácil.
Caption 30 [fr]: qui n'a été en rien facile.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Un témoin inattendu prend la parole en faveur de l'accusation... Un épisode à ne pas manquer !

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: ¡Era muy fácil hacerse a un lado desde el principio!
Caption 71 [fr]: C'était très facile de vous mettre de côté depuis le début!

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cet épisode: un débat [très] orageux et... des photos compromettantes !

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Así de fácil.
Caption 4 [fr]: Facile comme ça.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Désespoir, accusations et... paiement vont bon train dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¿Se da cuenta [sic] lo fácil que es arreglar las cosas con la gente que es decente?
Caption 6 [fr]: Vous rendez-vous compte comme il est facile de régler les choses avec les gens qui sont décents?

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le mariachi ou le boléro ? Selon votre humeur et l'occasion, répondent Karla et Fernando. Écoutons les détails...

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: No puedo pensar en una respuesta fácil en este aspecto,
Caption 24 [fr]: Je ne peux pas penser à une réponse facile à cet égard,

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Marcela et Jorge poursuivent leur intense conversation, tandis qu'un nouveau drame arrive à l'hôpital. Quant à la petite amie du [vrai] père de Nicolás, elle s'informe avec grand intérêt de la tournure [financière] des évènements...

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: No... no lo sabemos aún, de verdad, no... no es fácil.
Caption 54 [fr]: Ne... nous le savons pas encore, vraiment, ne... ce n'est pas facile.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.