españa - Société - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Víctor en España (20 episodes 36 videos)

Joignons notre ami Victor du Venezuela, lors de son voyage à travers l'Espagne, où il nous révèle certains lieux fascinants, des anecdotes historiques et les secrets les mieux gardés de villes comme Barcelone et Madrid !

Descriptions

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Isabel y Paula están aquí contigo para contarte cómo se celebra el día de los Reyes en España, el día en el cual los niños reciben los regalos. A su vez, Isabel y Paula recuerdan algunas anécdotas familiares que han vivido durante esta especial festividad.

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulté : Avancé

Chili

Desde la Feria Internacional de los Países que se celebra en Fuengirola, España, nos saluda el locutor de radio chileno Alonso Jiménez quien comparte con nosotros detalles sobre este evento enfocándose principalmente en los aspectos culturales de su país.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Gio en Barcelona

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Gio es una venezolana que debido a la crisis económica en su país decidió emigrar con su esposo a España. Ahora vive en Barcelona, desde donde nos cuenta su historia.

Facile Intense

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

El pueblo de Olivares, en Sevilla, España, ha lanzado un programa que provee nuevos conocimientos técnicos para desempleados y que crea memoria cultural del pasado histórico de la región.

Facile Intense

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Los servicios de protección de los animales calculan que casi cincuenta mil galgos son abandonados anualmente en España. Afortunadamente, muchos de ellos encuentran una nueva oportunidad gracias al cuidado de la sociedad protectora.

Facile Intense

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Honduras, Nicaragua

Los esfuerzos por desminar los territorios de América Central involucran a países y organizaciones de todo el mundo. Con el apoyo de Estados Unidos, Alemania, España, Japón, Canadá y Suiza, cientos de soldados trabajan en esta importante labor pacífica… para variar.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne Catalogne

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

De consumidor a persona es una serie de cortos producidos por Un Solo Mundo Produciones, quienes con base en Granada, España, crean conciencia sobre importantes problemas sociales y ecológicos que están afectando a todo el planeta.

Captions

Facile Intense

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: que es otra de las cosas que más le gusta cuando viene a España,
Caption 41 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Mirella

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 98 [es]: soy, creo que una de las únicas aquí en España
Caption 98 [fr]:

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: De toda la vida. -de... Sí, al menos en España, ¿vale?
Caption 10 [fr]: De toujours. -de... Oui, au moins en Espagne, d'accord ?

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Écoutons quelques recommandations supplémentaires sur d'autres types de salles de musique à Madrid. Isabel et Paula nous parleront de l'ambiance de ce type de salles en partageant leurs expériences personnelles sur une salle de jazz de la capitale espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Y, bueno, y en España beber cerveza es como beber agua, ¿vale?
Caption 50 [fr]: Et, bon, en Espagne, boire de la bière c'est comme boire de l'eau, d'accord ?

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: luego he podido presentarme aquí en España.
Caption 45 [fr]:

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.