comer - Société - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Angélica recurre a Ivo para que la ayude a encontrar a su nieto perdido mientras que Mili se enfrenta al padre de Gamuza que lo obliga a trabajar, le pega y no le da de comer.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Te cuento, a mí me encanta comer,
Caption 29 [fr]: Je te dis, j'adore manger,

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: vamos a comer algo picoso para que nos ayude a...
Caption 32 [fr]: allons manger quelque chose de piquant pour nous aider à...

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: eh... donde se reúne la gente para comer, para... mm... pasar el tiempo. -Mm-hm.
Caption 12 [fr]: euh... où les gens se réunissent pour manger, pour... mm... passer le temps. -Mm-hm.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Se puede comer con nata, sin nata, -Nata.
Caption 35 [fr]: On peut la manger avec de la crème, sans crème... -Crème.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous expliquent comment on célèbre l'Epiphanie en Espagne, le jour où on distribue les cadeaux aux enfants. Et elles nous racontent aussi quelques anecdotes amusantes de leur famille.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: que se puede comer. -Sí.
Caption 57 [fr]: qui peut se manger. -Oui.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

La naïveté et le manque d'expérience de Duque se révèlent à la discothèque. Pendant ce temps, Margarita, Orrego et Plata continuent à discuter de la situation et du comportement de leur ami.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: pero no puede insultar a quién le ha dado de comer hasta ese momento, ¡no!
Caption 62 [fr]: mais on ne peut pas insulter la personne qui les a nourri jusqu'à maintenant, non ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque a besoin d'argent et il n'hésite pas à vendre le peu d'objets de valeur qu'il possède. Cependant il parle un peu trop de sa bonne fortune...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: y dije, bueno, primero voy a comer bien rico
Caption 46 [fr]: et je me disais, bon, d'abord, je vais manger des plats délicieux,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que ses amis essaient en vain de le contacter, Duque retourne dans son quartier pour remercier la personne qui a changé sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: ¡De pronto ustedes pueden comer carne de caballo; a mí se me acabó!
Caption 24 [fr]: Vous pouvez peut-être manger de la viande de cheval ; mais pour moi, c'est fini !

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: voy a comer bien, tomar agua.
Caption 66 [fr]: je vais bien manger, boire de l'eau.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Il semble que tout le monde complote dans le dos de Duque... Que de manigances dans cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: Así al menos podíamos comer churrasquito una vez a la semana.
Caption 80 [fr]: Comme ça, au moins, nous pourrions manger une petite grillade une fois par semaine.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Tout n'est pas entièrement négatif pour Duque à son travail, comme en témoigne la conversation qu'il a avec une certaine personne à la cafétéria...

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: ¿Qué pasó? ¿No va a comer?
Caption 56 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé? Vous n'allez pas manger?

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Dans le deuxième volet sur cette foire internationale à Fuengirola, Gaston, qui vient d'Uruguay, nous donne un aperçu de la cuisine et culture de son pays natal, qui inclut beaucoup de viande, de feu et d'allégresse !

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: para que la gente al mediodía esté lista para comer.
Caption 32 [fr]: pour que les gens à midi soient prêts à manger.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Après une scène tendue à la cafétéria, le rêve de gagner à la loterie s'empare de certains des principaux protagonistes de cette histoire.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Venga, hermano, y es que usted no se quiere comer eso, ¿o qué?
Caption 1 [fr]: Allez, [mon] frère, et c'est que tu ne veux pas manger cela, ou quoi?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

La nouvelle voiture est toujours en très forte demande dans la proche famille de son propriétaire. Pourra-t-il garder du temps pour son travail? Quant à Soledad et Samuel, leurs sentiments vont-ils changer?

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Mm... ah.... dame algo de comer, ¿sí?
Caption 15 [fr]: Mm... ah... donne-moi quelque chose à manger: oui?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.