X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Música andina - Técnica para guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Michael nous emporte dans le monde de la guitare andine et nous présente quelques-unes de ses mélodies caractéristiques. Ce joueur sympathique nous explique aussi certaines techniques pour jouer de la guitare et pour l'entretenir.

Descriptions

Kowy - Vocabulario

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

En esta lección haremos un viaje de palabras guiados por Kowy quien usará una canción dedicada a su novia extranjera para enseñarnos nuevas palabras en español.

Música andina - La vitela

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

¿Tocas la guitarra? En este video, Michael Guaján nos explica cómo se utiliza y para qué sirve la vitela, también conocida como púa o pick.

Música andina - Técnica vocal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La técnica vocal es el control de nuestros pulmones al momento de cantar. En este vídeo aprenderemos diferentes técnicas vocales que se practican para calentar la voz. ¡Apúntate a practicarlas tú también y aprende a cantar!

Kowy - Ella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Kowy de Ecuador canta para Yabla su tema "Ella" acompañándolo en la guitarra. ¡Diviértete escuchando!

Música andina - El hualaycho

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Michael nos enseña otro instrumento que forma parte de la música andina, el Hualaycho. Este instrumento musical se toca durante enero y febrero para las fiestas de carnaval en Bolivia.

Música andina - La tarka

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Acompañemos a Michael para conocer la Tarka, un instrumento andino que se usa en fiestas tradicionales y ceremoniales de Bolivia y Perú.

Kowy - Naturaleza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Kowy ha creado una canción para ayudarnos a aprender más acerca del vocabulario relacionado con la naturaleza. ¡Veamos de qué se trata!

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

En esta ocasión, Michael Guaján nos habla sobre la influencia de los ritmos modernos, como jazz, blues o metal rock, en la música andina. ¡Escuchemos algunos ejemplos acústicos que toca para nosotros en su guitarra!

Captions

Música andina - La ocarina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Michael Guaján nous présente ici un autre instrument musical andin : l'ocarina. Découvrons ses différents types et écoutons jouer ce musicien avec le plus grand plaisir !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: para el mundo.
Caption 5 [fr]: pour le monde.

Música andina - El rondín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette nouvelle vidéo, notre ami Michael Guaján d'Otavalo, en Équateur, nous parle de l'origine du "rondín", ou harmonica, et des divers effets qui peuvent être créés avec.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Para sacar las melodías del rondín,
Caption 35 [fr]: Pour sortir les mélodies de l'harmonica,

Música andina - La flauta de pan

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cette fois, Michael Guaján nous apprend les origines de la flute de Pan et nous montre comment la jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: para tocar canciones de actualidad.
Caption 21 [fr]: pour jouer des chansons actuelles.

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cette fois, Michael nous présente la flute japonaise traditionnelle, faisant une comparaison musicale et culturelle entre cette flute asiatique et celle des Andes.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: eh... los japoneses, para diferenciarlo,
Caption 33 [fr]: hein... les Japonais, pour la différencier,

Música andina - La zampoña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La zampoña est l'un des instruments les plus représentatifs de la culture andine et grâce à Michael, nous allons apprendre beaucoup de faits sur cet instrument musical. En prime, nous écouterons les jolis sons qui jaillissent de cet instrument à vent.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: y son amarradas para que queden fijamente sostenidas.
Caption 24 [fr]: et elles sont attachées pour qu'elles restent maintenues fermement.

Música andina - La quena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Michael Guajan nous fait découvrir un autre instrument andin, en l'occurrence la quena. Michael nous raconte son origine, ses différentes variétés et son utilisation dans les musiques andines aussi bien que mondiales.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: para interpretarla fuera de América del Sur.
Caption 47 [fr]: à la jouer en dehors de l'Amérique du Sud.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.