Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 1 heures 0 minutes

Titles

video thumbnail

Sonido Babel - El cuatro venezolano (3 videos)

Dans ce troisième volet de la série sur le cuatro vénézuélien, Leonardo Lozano nous fait part des appellations et des fonctions de quelques-unes des parties qui composent cet instrument musical.

Descriptions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.

Captions

video thumbnail
4:21

Gaby Moreno - Ave que emigra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

De son merveilleux album bilingue Illustrated Songs, la chanteuse guatémaltèque Gaby Moreno nous présente le vidéoclip officiel d'une de ses chansons les plus populaires. Profitez-en!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Un, dos, tres, cuatro
Caption 1 [fr]: Un, deux, trois, quatre
video thumbnail
4:24

Música andina - La vitela

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Guitare à la main, Michael Guaján nous explique aujourd'hui les différentes sortes de médiators ainsi que les façons de tenir et manier ces plectres.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: tres, cuatro, cinco vitelas en los escenarios o en el momento que tocamos.
Caption 36 [fr]: trois, quatre, cinq plectres sur les scènes ou au moment où nous jouons.
video thumbnail
4:21

Música andina - La ocarina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Michael Guaján nous présente ici un autre instrument musical andin : l'ocarina. Découvrons ses différents types et écoutons jouer ce musicien avec le plus grand plaisir !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: La ocarina pequeña consta de cuatro por delante
Caption 22 [fr]: Le petit ocarina en comporte quatre à l'avant
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: en el escenario y fueron tres, cuatro minutos de aplausos
Caption 34 [fr]: sur scène et il y eut trois, quatre minutes d'applaudissements
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: guitare, cuatro, güiro, maraca, bongo,
Caption 32 [es]: guitarra, cuatro, güiro, maraca, bongo,
video thumbnail
3:53

Música andina - Técnica vocal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La technique vocale est le contrôle de nos poumons lors du chant. Dans cette vidéo, nous apprendrons différentes techniques vocales, certaines pratiquées par des chanteurs célèbres!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: vamos a combinar ahora estos cuatro métodos.
Caption 34 [fr]: nous allons combiner maintenant ces quatre méthodes.
video thumbnail
3:31

Música andina - La flauta

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, un nouvel instrument musical est à l'honneur: la flûte traversière andine. Cet instrument de longue date est généralement joué lors de baptêmes, veillées funèbres et célébrations d'Inti Raymi au mois de juin à Otavalo, en Équateur. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: durante sus tres o cuatro días de festividad.
Caption 40 [fr]: pendant leurs trois ou quatre jours de festivités.
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba, Vénézuela

Antonio partage avec nous quelques faits fascinants sur la rumba, un rythme cubain populaire, depuis ses racines africaines jusqu'à son influence sur d'autres genres musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: un coro, que puede ser de una hasta cuatro, cinco personas,
Caption 44 [fr]: un chœur qui peut être d'une à quatre, cinq personnes
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici Henry Gomez, de Imbabura en Équateur, qui nous parle de son studio d'enregistrement "MS Records", avec ses coûts, ses nombreux groupes, et le plaisir qu'a Henry de prendre tout son temps (des mois souvent !) pour faire du bon travail !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: doce o trece temas, debería dedicarse unos cuatro meses por lo mínimo,
Caption 25 [fr]: douze ou treize thèmes, on devrait consacrer environ quatre mois au minimum,
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Christhian et Cleer nous enseignent comment danser la cumbia colombienne sur la célèbre chanson "La Pollera Colora".
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro.
Caption 44 [fr]: Un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre.
video thumbnail
3:56

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Voici le premier cours de guitare par Kalinchita pour le débutant apprenti "qui part de zéro".
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Un, dos, tres, cuatro. Un, dos, tres, cuatro.
Caption 15 [fr]: Un, deux, trois, quatre. Un, deux, trois, quatre.
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ...dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Caption 50 [fr]: ...deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
video thumbnail
3:48

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cristhian de Colombie nous enseigne à jouer de la guitare et nous décrit l'instrument de musique dans ce premier épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Estos espacios al posicionar los cinco dedos o bueno, los cuatro dedos,
Caption 27 [fr]: Ces espaces pour positionner les cinq doigts ou bon, les quatre doigts,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.