Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 68 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:08

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nos canta "En lo profundo", una canción muy especial para él que habla de las cosas importantes de las personas y no de eso que se ve a primera vista.
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Espagne

Enrique Iglesias discute de son disque “Cosas del amor”, de ses examens au collège et des sports de mer qui le relaxent. Et il flirte sans honte avec la jeune fille qui l'interviewe !
video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Cristina nos cuenta, entre otras cosas, sobre los sentimientos actuales en la banda, qué es lo que ella personalmente echará más de menos, así como a qué persona están dedicando los últimos bolos.
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Conoce a Fernando Pujana, un rapero de origen colombiano que vive desde hace muchos años en España. Además de compartir con nosotros sobre su proceso creativo y las cosas que lo inspiran, Fernando nos da un par de buenas razones para visitar España.

Captions

video thumbnail
1:37

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie du documentaire, l'écrivain et journaliste Juan Villoro propose une réflexion sur l'état actuel de la société mexicaine et sur la nécessité de voir émerger des Mexicains uniques et différents.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [fr]: La psychologie qui définit beaucoup de choses au Mexique
video thumbnail
3:43

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra présente "Me gusta la gente", une chanson qu'il dédie également à son public et dans laquelle il exprime ce qu'il aime chez les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Que sabe hacer cosas distintas a las de otra gente
Caption 13 [fr]: Qui savent faire les choses différemment des autres
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: para El Columpio y para otras cosas, o sea... sí.
Caption 85 [fr]: pour El Columpio et pour d'autres choses, je veux dire... oui.
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la quatrième partie de cette entretien, Cristina répond aux questions de Fermín sur sa vie quotidienne personnelle et de ses projets au-delà du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: yo iba con... con mis cosas y...
Caption 15 [fr]: je continuais à faire... mon truc, et...
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Cristina continue de nous raconter en détail comment le groupe El Columpio Asesino va se dissoudre, et tous les sentiments mitigés qui en résultent.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: cosas, no sé, eh...
Caption 41 [fr]: des choses, je ne sais pas, hein...
video thumbnail
3:45

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En exclusivité pour les lecteurs de Yabla, et de son nouveau disque "Medias verdades" (Demi-vérités), l'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra nous offre sa toute dernière chanson au titre intriguant... Voyons de quoi il s'agit!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Todo vale cuando hay cosas que decir
Caption 29 [fr]: Tout vaut [Tout marche], quand il y a des choses à dire
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Partons à la découverte de nouveau vocabulaire espagnol avec Kowy! Il utilise une chanson écrite pour sa petite amie étrangère afin de nous apprendre ces nouveaux mots. Guitare à la main, bien sûr...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: que significa dos cosas, tiene dos significados.
Caption 22 [fr]: qui signifie deux choses, a deux significations.
video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vous connaissez sûrement le célèbre boléro "Bésame mucho"... Mais si vous ne le connaissez pas, voici votre chance de l'écouter avec Karla, une chanteuse mexicaine qui vit à Berlin, en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: eh... pero también me he dedicado a hacer otro tipo de cosas,
Caption 18 [fr]: hein... mais aussi je me suis consacrée à faire d'autres choses,
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [fr]: [Qu'il faut] laisser que les choses naissent seules [d'elles-mêmes]
video thumbnail
2:42

Luis Guitarra - Tocando 6 instrumentos a la vez - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Luis Guitarra fait face à un défi proposé par plusieurs jeunes utilisateurs de Yabla: nous chanter une chanson tout en jouant de plusieurs instruments simultanément. Réussira-t-il à le faire ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Vente conmigo que hay mil cosas que hacer
Caption 20 [fr]: Viens avec moi car il y a mille choses à faire
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Y entonces sucedieron cosas como:
Caption 53 [fr]: Et alors sont arrivées des choses comme:
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.