Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nos cuenta cómo empezó a dedicarse a la múscia y quiénes fueron los músicos que más influyeron en su forma de cantar y componer canciones.
video thumbnail
4:54

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carolina, una cantante colombiana que lleva catorce años viviendo en Berlín, nos cuenta por qué se fue a vivir a esa ciudad y cuáles son sus proyectos artísticos.
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

En esta segunda parte, el guitarrista profesional Manuel Guarneros nos cuenta sobre algunas de sus experiencias mágicas mientras estaba de gira con Chavela Vargas.
video thumbnail
3:28

Música andina - El rondín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

En este nuevo video, nuestro amigo Michael Guaján, de Otavalo, Ecuador, nos cuenta sobre el origen del rondín (o armónica) y los efectos que se pueden realizar al tocar este instrumento.
video thumbnail
3:40

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En esta segunda parte, Luis Guitarra nos cuenta qué sucedió después de lanzar la canción "Historia de Lucía" y cómo el destino finalmente le llevó a encontrarse de nuevo con Lucía.
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

En la segunda parte sobre el cuatro venezolano, el músico Leonardo Lozano nos cuenta sobre los factores que contribuyeron a que el cuatro venezolano se interprete de diferentes formas según la region del país.
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El cantautor español Luis Guitarra nos cuenta y nos canta la "Historia de Lucía", una de sus canciones más conocidas y difundidas. También puedes disfrutar de este tema en vivo a través de este enlace.
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Nuevamente Michael Guaján nos sorprende con otro instrumento andino, en este caso la quena. Michael nos cuenta sobre su origen, los tipos de quena y su aplicación tanto en la música andina como la universal.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Mientras el festival continúa, conoceremos a un grupo de Colombianos que hablan sobre como han modernizado sus temas de música Andina que tocan. También conoceremos a una Argentina que nos cuenta sobre que tipos de canciones entona.
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Los colombianos nos cuentan sobre la importancia de enorgullecerse de su música tradicional asi como sus influencias mientras ansían celebrarla en un festival.
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.
video thumbnail
4:47

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

“Reinvención” podría ser una buena palabra para definir a Enrique Bunbury. Es un prolífico compositor, siempre buscando inspiración, con su propio sonido ya creado. Y le encantan las colaboraciones con otros músicos. En la segunda parte de la entrevista exclusiva de YABLA, Bunbury nos cuenta que hay detrás del proceso para componer su música.

Captions

video thumbnail
4:09

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Son intérêt pour les chansons traditionnellement populaires de tous les pays d'Amérique latine, mais d'origine orale, a conduit Carolina à créer un groupe de chant avec des femmes de parler hispanique à Berlin. Écoutons ici de quoi il s'agit !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: y también me di cuenta que se convirtió en un grupo muy poderoso,
Caption 40 [fr]: et aussi je me suis rendu compte qu'il est devenu un groupe très puissant,
video thumbnail
3:07

Kowy - Copas rotas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Le chanteur équatorien Kowi nous ravit avec sa guitare et les sons mélodieux de sa romance: "Copas Rotas".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Cuántas copas rotas aquí en el mismo bar
Caption 12 [fr]: Combien de coupes brisées ici dans le même bar
video thumbnail
4:47

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Originaire du Chili, le célèbre musicien de rock/métal Mauricio Nader a récemment emménagé à Berlin en Allemagne. Il nous parle ici avec passion de l'un des musiciens qu'il admire le plus : le pianiste chilien mondialement connu, Claudio Arrau, un prodige qui s'est installé vers ses dix ans à Berlin aussi...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Entonces, él se dio cuenta de su talento y dijo:
Caption 32 [fr]: Alors, il s'est rendu compte de son talent et a dit:
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.