partido - Musique et musiciens - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 28 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Profitez de la première partie de ce documentaire réalisé par le réalisateur et musicien anglais Duncan Bridgeman. Dans ce segment, nous verrons une introduction spéciale avec des sons traditionnels mexicains et la voix de Rubén Albarrán, chanteur du groupe Café Tacvba.

Facile Intense

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.

Facile Intense

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans la quatrième partie de cette entretien, Cristina répond aux questions de Fermín sur sa vie quotidienne personnelle et de ses projets au-delà du groupe.

Facile Intense

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans la troisième partie, Cristina nous partage, entre autres, ses sentiments sur la bande El Columpio Asesino qui va se dissoudre et ce qui va surtout lui manquer. Elle va nous dire aussi à qui sera dédié leurs derniers concerts.

Facile Intense

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Dans la deuxième partie de notre EPK, Bersuit nous donne des informations sur les chansons restantes de "Hijos del culo", révélant plus de vues politiques et sociales.

Captions

Facile Intense

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulté : Avancé

Espagne

Cristina continue de nous raconter en détail comment le groupe El Columpio Asesino va se dissoudre, et tous les sentiments mitigés qui en résultent.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: qui m'ont proposé de faire partie du groupe,
Caption 7 [es]: que me ofrecieron formar parte de la banda,

Facile Intense

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermin donne une interview avec Cristina Martinez, la chanteuse du groupe navarre El Columpio Asesino. Après quelques courtes questions préliminaires, Cristina parle de la raison pour laquelle le groupe a décidé de se séparer alors qu'ils sont au sommet de leur carrière.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [fr]: Au troisième, je suis partie en tournée avec eux,
Caption 45 [es]: En el tercero ya me fui de gira con ellos,

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette interview réalisée par Yasmina et José hors des studios de "Tu Música", nos charmants présentateurs dévoilent les débuts musicaux de l'artiste vénézuélien Néstor Rojas, membre du groupe El Ensamble Latino.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [fr]: et alors j'ai dû partir de... j'ai dû m'en aller des États-Unis.
Caption 45 [es]: y entonces tuve que salir de... me tuve que ir de Estados Unidos.

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Nous continuons notre entretien avec le nouveau group musical El Ensamble Latino qui s'est formé il n'y a que quatre mois et qui a réussi à rassembler des styles musicaux de cultures argentine, chilienne et du Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [fr]: Petit à petit, je tombais dans un abîme [el ensamble latino (l'ensemble latin), deuxième partie]
Caption 1 [es]: Poco a poco, fui cayendo en un abismo [el ensamble latino segunda parte]

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: une marionnette ["el ensamble latino" (l'ensemble latin) première partie]
Caption 4 [es]: un títere [el ensamble latino, primera parte]

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le mariachi ou le boléro ? Selon votre humeur et l'occasion, répondent Karla et Fernando. Écoutons les détails...

Correspondances dans le texte

Caption 45 [fr]: et ça fait partie de notre culture... -Exactement.
Caption 45 [es]: y es parte de nuestra cultura... -Exactamente.

Facile Intense

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba, Vénézuela

Antonio partage avec nous quelques faits fascinants sur la rumba, un rythme cubain populaire, depuis ses racines africaines jusqu'à son influence sur d'autres genres musicaux.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: C'est la partie musicale païenne de la musique afro-cubaine.
Caption 32 [es]: Es la parte pagana musical de la música afro cubana.

Facile Intense

Juanes - La Plata

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Accompagnée de rythmes latins actuels et influencée par le vallenato (l'un des genres musicaux les plus représentatifs de la Colombie), la chanson "La Plata" [L'argent] , est caractéristique du style de l'artiste colombien Juanes, et avec une apparition spéciale du musicien de reggaeton, le Colombien Lalo Ebratt.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: L'argent est parti et la peine est restée pour tant [danser] la rumba pour t'oublier
Caption 4 [es]: Se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa' olvidarte

Facile Intense

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba

Découvrez la chanteuse cubaine Yaité Ramos Rodriguez, connue sous son nom de scène "La dame blanche" et laissez-vous emporter par son mélange explosif de hip hop, cumbia, dancehall and reggae!

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Qué manera de lo que te has perdido
Caption 18 [fr]: Quelle façon de ce que tu as perdu

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: dans beaucoup de parties du monde.
Caption 33 [es]: por muchas partes del mundo.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.