X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina tiene una gran experiencia enseñando español. Uno de los problemas más grandes que encuentra en sus estudiantes es el uso de los verbos reflexivos.

Captions

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voyons si tu peux deviner les quatre choses que Zulbany décrit cette fois-ci. Écoute attentivement et réfléchis vite !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Tiene dos ruedas, un asiento o sillín,
Caption 2 [fr]: Il a deux roues, un siège ou une selle,

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: El próximo tiene un doble sentido.
Caption 10 [fr]:

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: El sistema solar tiene un Sol
Caption 9 [fr]:

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Le jeu de devinettes: Zulbany vous donne quelques indices; vous réfléchissez (vite!) et vous essayez en trois secondes de deviner l'objet dont il est question !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Podemos comerla cruda o cocida y tiene capas.
Caption 12 [fr]: Nous pouvons manger ça cru ou cuit et cela a [plusieurs] couches.

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: La escritura creativa tiene algunos trucos y sugerencias
Caption 17 [fr]: L'écriture créative a quelques trucs et suggestions

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Jouons aux devinettes avec la jeune Zulbany et apprenons du nouveau vocabulaire espagnol en cours de route... Attention: le temps nous est compté !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Tiene un olor muy intenso,
Caption 38 [fr]: Elle a une odeur très intense;

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.
Caption 21 [fr]: L'oignon doit être bien haché.

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici le dernier segment sur la voix passive expliqué clairement par Caroline.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: porque la voz pasiva tiene un carácter formal.
Caption 5 [fr]: parce que la voix passive a un caractère formel.

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans ce troisième segment sur la voix passive, Carolina utilise des verbes à differents temps: futur, passé, etc...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y que tiene que ver en cómo se expresa la voz pasiva
Caption 5 [fr]: et qui a à voir avec la façon dont la voix passive s'exprime

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici des exemples de phrases espagnoles à l'actif qui sont transformés au passif par Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: tiene que estar en concordancia con el sujeto.
Caption 37 [fr]: doit être en concordance avec le sujet.

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Carolina nous introduit à la forme passive des verbes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: el final tiene que ser "ado".
Caption 7 [fr]: la fin doit être "ado".

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec d'autres exemples corrects et incorrects en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: tiene que coincidir con el sujeto principal
Caption 10 [fr]: doit coïncider avec le sujet principal

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec de multiples exemples en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: El participio de los verbos tiene dos finales.
Caption 19 [fr]: Le participe des verbes a deux fins.

Lecciones con Carolina - Participios - Ejemplos de uso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina démontre l'emploi de certains participes irréguliers en espagnol en utilisant à chaque fois un exemple bien précis.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: tiene el participio "escrito" y nunca "escribido".
Caption 53 [fr]: a le participe ''escrito'' [écrit] et jamais ''escribido''.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.