Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 6 
─ Vidéos :1-15 sur 82 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous met en garde contre les réseaux sociaux où les jeunes semblent le plus vulnérables.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [fr]: parce que la vie de la personne ne peut pas être entièrement publique,
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina vont faire des achats dans un centre commercial parce qu'elles ont besoin de nouveaux vêtements. Arriveront-elles à trouver ce qu'elles cherchent ? Suivons-les tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [fr]: Oh! -Oh, ce n'est pas possible!
video thumbnail
2:17

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Continuons à apprendre les préfixes en espagnol avec Carlos, en nous concentrant sur les préfixes locatifs qui décrivent des positions supérieures et inférieures.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: que no puede ser percibida por el oído humano.
Caption 37 [fr]: qui ne peut pas être perçue par l'ouïe humaine.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y no puede ser muy fuerte el maquillaje.
Caption 28 [fr]: et le maquillage ne peut pas être très fort.
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À l'école de langues BCNLIP de Barcelone, Javi et ses élèves continuent de réfléchir à certaines prédictions et à leurs chances de se produire.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: ...y luego la pantalla ser muy grande. No sé, puede ser.
Caption 71 [fr]: ...et ensuite l'écran être très grand. Je ne sais pas, c'est possible.
video thumbnail
4:48

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: ¿Qué más puede ser una cuenta?
Caption 63 [fr]:
video thumbnail
3:37

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les expressions "convertirse en" et "llegar a ser" sont à l'honneur aujourd'hui! Voyons les nombreux exemples espagnols que Silvia emploie avec celles-ci pour améliorer notre compréhension de cette langue.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Además, este cambio puede ser voluntario o involuntario.
Caption 7 [fr]: En plus, ce changement peut être volontaire ou involontaire.
video thumbnail
5:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Connaissez-vous des expressions qui ont leur origine dans la boxe ou qui parlent d'une poêle à frire ou bien de sang? Si ce n'est le cas, alors ne manquez aucun détail de cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: ¿Alguna idea de qué puede ser?
Caption 54 [fr]: Aucune idée de ce que cela peut être?
video thumbnail
5:06

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La satisfaction personnelle est une émotion que nous aimons ressentir. Rejoignons Silvia pour explorer en profondeur ce nouveau sentiment.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Puede ser una bufanda
Caption 32 [fr]: Ce peut être une écharpe
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Soledad nous parle des personnes toxiques et de la façon dont nous pouvons les détecter et les empêcher de gâcher notre journée.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: que cada uno puede considerar... calificativo
Caption 15 [fr]: que chacun peut considérer... qualificatif
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous alerte au sujet de nombreuses expressions idiomatiques espagnoles liées aux aliments.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: puede ser en sentido positivo o en sentido negativo.
Caption 32 [fr]: cela peut être dans un sens positif ou dans un sens négatif.
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Élargissez votre vocabulaire en apprenant 20 façons alternatives de dire "non" en espagnol ! Une profusion d'exemples pour chaque circonstance, par notre fameux Carlos !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: o algo que puede ser cuestionable.
Caption 17 [fr]: ou quelque chose qui puisse être discutable.
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans la deuxième partie de cette vidéo sur "tomar", Silvia nous apprend de nouvelles expressions qui emploient ce verbe.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Hay que... "Tomar" también puede ser
Caption 30 [fr]: Il faut... ''Tomar" aussi peut être
video thumbnail
3:03

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Espagne

Nous continuons à apprendre avec Cristina plus de mots à double sens. Voyons quelles significations nous expliquent certains des interviewés.
Correspondances dans le texte
Caption 101 [es]: puede ser un "cabo" de la policía o un cabo del... del ejército.
Caption 101 [fr]: ça peut être un "caporal" de la police ou un caporal de... de l'armée.
video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !
Correspondances dans le texte
Caption 105 [es]: Puede ser también una "fuente" quizás de agua,
Caption 105 [fr]: Ça peut être aussi une fontaine d'eau peut-être,
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.