Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina vont faire des achats dans un centre commercial parce qu'elles ont besoin de nouveaux vêtements. Arriveront-elles à trouver ce qu'elles cherchent ? Suivons-les tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [fr]: Oh! -Oh, ce n'est pas possible!
video thumbnail
2:17

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Continuons à apprendre les préfixes en espagnol avec Carlos, en nous concentrant sur les préfixes locatifs qui décrivent des positions supérieures et inférieures.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: que no puede ser percibida por el oído humano.
Caption 37 [fr]: qui ne peut pas être perçue par l'ouïe humaine.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y no puede ser muy fuerte el maquillaje.
Caption 28 [fr]: et le maquillage ne peut pas être très fort.
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Élargissez votre vocabulaire en apprenant 20 façons alternatives de dire "non" en espagnol ! Une profusion d'exemples pour chaque circonstance, par notre fameux Carlos !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: o algo que puede ser cuestionable.
Caption 17 [fr]: ou quelque chose qui puisse être discutable.
video thumbnail
3:33

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Pipo et Cristina se rencontrent et discutent du choix d'une carrière professionnelle idéale, de leurs préférences et de leurs rêves d'avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Sé que puede ser complejo, pero primero aprenderte a conocer;
Caption 40 [fr]: Je sais que ça peut être complexe, mais d'abord apprendre à te connaître;
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: También "encuerado" puede ser, eh...
Caption 37 [fr]: Aussi "encuerado" peut être, euh...
video thumbnail
2:56

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'un des mille mots les plus utilisés de la langue espagnole: le mot "nuevo". Écoutons plusieurs exemples de cas différents où nous pouvons utiliser ce mot.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Pero, ¿quién dice que no puede convertirse en un sustantivo, por qué no?
Caption 47 [fr]: Mais: qui dit qu'il ne peut pas se transformer en substantif, pourquoi pas?
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la troisième partie de sa série sur les expressions espagnoles qui incluent des parties du corps humain, Carlos se concentre sur le nez et le cou.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Esta expresión puede ser usada
Caption 45 [fr]: Cette expression peut être utilisée
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: a veces puede ser difícil dejar volar la imaginación
Caption 15 [fr]: parfois il peut être difficile de laisser s'envoler l'imagination
video thumbnail
4:55

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet sur la composition linguistique espagnole, Carlos parle du premier groupe, celui formé par deux substantifs et dont le deuxième apporte une certaine propriété au premier. Ici vous trouverez de nombreux exemples avec de nouveaux mots espagnols à apprendre !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Dicha propiedad puede ser de forma o apariencia,
Caption 36 [fr]: Ladite propriété peut être de forme ou apparence,
video thumbnail
4:16

Carlos explica - Los artículos en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos aborde le thème des articles en espagnol. Voyons dans ce premier volet la différence entre les groupes d'articles, puis ensuite des exemples d'articles définis espagnols.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: una palabra puede ser masculina o femenina.
Caption 37 [fr]: un mot peut être masculin ou féminin.
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous parle d'une ressource en ligne bien utile pour obtenir des réponses rapides à nos questions les plus urgentes sur la grammaire et l'orthographe espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: que puede ser utilizado para hacer consultas de todo tipo.
Caption 50 [fr]: qui peut être utilisé pour faire des requêtes de tout type.
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina explique les bases du mode subjonctif en espagnol ainsi que certaines expressions en espagnol qui l'entrainent.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: "Quizá...", "Puede ser que...",
Caption 36 [fr]: "Peut-être...", "Cela peut être que..."
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bienvenue au cinquième volet de la série sur les ressources qui vous aident à éclaircir des mots et expressions espagnols ! Ici, notre érudit Carlos donnera de nombreux détails sur le Portail linguistique et ses trois sections.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: puede ser usada como una herramienta
Caption 37 [fr]: peut être utilisée comme un outil
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Luana continue de nous révéler les noms d'autres articles d'hygiène personnelle en espagnol et nous explique comment les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: puede ser utilizado
Caption 23 [fr]: peut être utilisé
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.