Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: Pour certaines personnes, c'est important que la personne soit grande...
Caption 36 [es]: ¿Al'... para algunas personas es importante que sea alta la persona...
video thumbnail
3:42

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Es el planeta más grande de nuestro sistema solar.
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
4:00

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Après avoir passé rapidement en revue les fonctions du verbe "ser"[être] de la vidéo précédente, Carlos nous enseigne d'autres utilisations de ce verbe, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: Elle est grande, mince et jolie.
Caption 68 [es]: Ella es alta, delgada y bonita.
video thumbnail
4:12

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série sur les façons d'exprimer nos opinions en espagnol, Carlos définit tout d'abord le terme "opinion" puis le classement en trois groupes distincts de ce terme, exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: est une des choses que nous faisons avec grande fréquence.
Caption 11 [es]: es una de las cosas que hacemos con mayor frecuencia.
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany vous présente une série d'énigmes astucieuses qui peuvent à la fois vous surprendre et améliorer votre vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¿Qué cosa es que cuando más le quitan más grande es?
Caption 42 [fr]: Quelle chose est-ce, que quand plus vous l'enlevez, plus c'est grand?
video thumbnail
4:01

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la deuxième partie de cette leçon, Carlos se concentre sur le "voseo", le vouvoiement espagnol, c.-à-d. l'emploi du "vos", qui est souvent utilisé par les habitants de la ville de Cali. [Mais ce "vos" est très familier à Cali et il est utilisé pour "tú"; à la différence de notre "vouvoiement français" qui indique au contraire une forme de politesse]. Carlos, avec une série d'exemples clairs, vous apprend donc ici comment conjuguer certains verbes avec le pronom "vos" versus le pronom "tú".
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Tu vis dans une grande ville.
Caption 40 [es]: "Tú vives en una gran ciudad".
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous offre quelques commentaires sur la spéciale série colombienne, "La Sucursal del Cielo", en se concentrant dans cette première partie sur certains aspects de la ville dans laquelle elle se déroule.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: et est la troisième plus grande ville de Colombie
Caption 20 [es]: y es la tercera ciudad más grande de Colombia
video thumbnail
3:23

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla vous présente différents substantifs ici, afin que vous puissiez vous entrainer à créer vos propres phrases en espagnol et pouvoir converser facilement en ce langage.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: J'espère que ce vocabulaire vous sert [vous est] de grande aide,
Caption 61 [es]: Espero que este vocabulario les sirva de mucha ayuda,
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Partons à la découverte de nouveau vocabulaire espagnol avec Kowy! Il utilise une chanson écrite pour sa petite amie étrangère afin de nous apprendre ces nouveaux mots. Guitare à la main, bien sûr...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: qui vont vous être d'une grande aide.
Caption 7 [es]: que les van a ser de mucha ayuda.
video thumbnail
2:39

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

"Más" et "mas", avec et sans l'ajout d'un accent dans leur orthographe, sont parmi les mots les plus fréquemment utilisés dans la langue espagnole. Rejoignons Priscilla pour savoir les détails, avec nombre d'exemples à l'appui !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: "más grande",
Caption 46 [fr]: plus grand,
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la troisième partie de sa série sur les expressions espagnoles qui incluent des parties du corps humain, Carlos se concentre sur le nez et le cou.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: En fait, la grande majorité des expressions
Caption 19 [es]: De hecho, la gran mayoría de expresiones
video thumbnail
4:35

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, Carlos introduit d'autres types de mots composés qui utilisent des verbes, en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: Il est important de dire que la grande majorité
Caption 37 [es]: Es importante decir que la gran mayoría
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous parle d'une ressource en ligne bien utile pour obtenir des réponses rapides à nos questions les plus urgentes sur la grammaire et l'orthographe espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: vous pourrez trouver une grande quantité de matières
Caption 35 [es]: podrán encontrar una gran cantidad de contenido
video thumbnail
3:23

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina, toujours le sourire aux lèvres, nous enseigne ici plusieurs façons de formuler des questions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: "¿Cuán grande es esta casa?"
Caption 32 [fr]: "Quelle est la taille de cette maison?"
video thumbnail
4:52

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos nous fait connaitre de très bonnes sources en ligne sur la langue espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: En fait, je les utilise avec grande fréquence,
Caption 20 [es]: De hecho, yo los uso con mucha frecuencia,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.