españa - Leçons - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En la última parte de esta lección, Fermín nos habla de temas relacionados con la conducción, como las normas de circulación, las señales de tráfico y los tipos de carreteras que existen en España.

Facile Intense

Soledad - Halloween

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La fiesta de Halloween es una fiesta relativamente reciente en España. Soledad nos habla del modo en que dicha celebración se ha ido incorporando en la cultura española.

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Sin duda que te va a encantar adivinar dos de los platos más típicos de España que Ester de El Aula Azul presenta en su sección: Comidas del Mundo.

Facile Intense

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Marta, una profesora de educación primaria en Guadalajara, España, nos cuenta acerca de ella, sus comidas favoritas y sus pasatiempos.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

¿Sabías que hay expresiones idiomáticas que usan a la campana en España? Veamos lo que Silvia nos dirá sobre este tema.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

En esta tercera entrega, Silvia nos habla sobre el pueblo de Chóvar, en Valencia, España, que visitaba cuando era niña durante las vacaciones y días festivos.

Captions

Facile Intense

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficulté : Avancé

Équateur, Espagne

Dans cette vidéo, Cristina est sortie dans la rue pour demander à plusieurs personnes quels mots à double sens ils connaissent et quelles sont leurs différentes significations. Voyons ce qu'ils nous disent !

Correspondances dans le texte

Caption 131 [es]: Acá estamos con nuestro amigo Javi, que es de España.
Caption 131 [fr]: Nous sommes ici avec notre ami Javi, qui est d'Espagne.

Facile Intense

Renzo y Elena - Comida

Difficulté : Débutant

Espagne

Elena raconte à Renzo combien elle aime les sushis, et en parlant de nourriture, ils entament tous les deux une conversation sur leurs plats préférés, la cuisine, les tapas et le plat préféré des étrangers : la paella.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: ¿Y comida de España, te gusta?
Caption 41 [fr]: Et la cuisine espagnole, tu l'aimes ?

Facile Intense

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre quelques objets sur lesquels nous pouvons faire de la calligraphie et du lettrage. Elle nous donne aussi plusieurs conseils sur la façon de bien utiliser certains feutres et de façonner une écriture harmonieuse mais qui en même temps attire l'attention du lecteur sur les mots importants de cette composition!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: que aquí en España se llaman damajuanas.
Caption 45 [fr]: qui, ici en Espagne, sont appelées "damajuanas"[dame-jeanne].

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Les expressions "convertirse en" et "llegar a ser" sont à l'honneur aujourd'hui! Voyons les nombreux exemples espagnols que Silvia emploie avec celles-ci pour améliorer notre compréhension de cette langue.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: para no ser expulsados de España".
Caption 27 [fr]: pour ne pas être expulsés d'Espagne."

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Silvia des dictons populaires liés aux mois de l'année. Aujourd'hui, ces mois vont de l'été à l'hiver !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: y de celebración de fiestas en muchos pueblos de España,
Caption 25 [fr]: et de célébration de fêtes dans de nombreuses villes d'Espagne,

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les heures, la tendance espagnole est quelquefois d'arrondir les minutes. Dans quels cas? Silvia nous en donne de nombreux exemples. En prime, certaines expressions espagnoles sont présentées ici pour parler également d'un horaire approximatif.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: al principio os dije que en España "se tiende" a redondear.
Caption 39 [fr]: au début, je vous ai dit qu'en Espagne, "on tend" à arrondir.

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Après avoir passé en revue les noms des différentes parties extérieures d'une voiture, il est temps de se renseigner sur ses parties intérieures. Voyons comment elles s'appellent et à quoi elles servent !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: los nombres que utilizamos en España
Caption 6 [fr]: les noms que nous utilisons en Espagne

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans la première partie de cette leçon, Fermín nous explique comment les différentes parties de l'extérieur d'une voiture sont appelées en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: en España lo llamamos "coche"
Caption 9 [fr]: en Espagne nous l'appelons "coche" [voiture]

Facile Intense

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel engagent une conversation sur le football et expliquent en même temps comment utiliser l'imparfait en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: y traían tres o cuatro buenos fichajes de fuera de España.
Caption 21 [fr]: et faisaient venir trois ou quatre bonnes recrues de l'extérieur de l'Espagne.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.