Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 39 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:12

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

¿Sabes cómo se llama en español el lugar donde se venden las entradas de cine? Continuamos viendo con Carlos otras palabras bastante usadas cuando se trata de la actividad de ir al cine y ver películas.
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

En esta ocasión Carlos nos presenta otro recurso bastante útil para consultas del español: el Portal lingüístico. En particular, nos muestra cómo utilizar la sección de "Dudas rápidas".
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Los Bears in the Kitchen nos enseñan cómo hacer un jugoso pollo con un nombre bastante "triple x". Disfrutemos de las enseñanzas de estos maestros de la parrilla.

Captions

video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: y yo creo que soy una persona bastante energética,
Caption 15 [fr]: et je pense que je suis une personne assez énergique,
video thumbnail
4:43

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Veamos otros géneros bastante populares entre el público cinéfilo.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
3:49

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: En este caso es bastante común usar el término
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
4:14

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici un rappel des fonctions du verbe espagnol "ser"[être], suivi d'un petit quiz par Carlos sur sa conjugaison au présent de l'indicatif. Prêts?
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: la conjugación de este verbo cambia bastante,
Caption 44 [fr]: la conjugaison de ce verbe change assez [souvent],
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Has cambiado bastante.
Caption 10 [fr]: Tu as pas mal changé.
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Oye, pero me imagino que la alimentación influye bastante, ¿no?
Caption 24 [fr]: Écoute, mais j'imagine que l'alimentation a pas mal d'influence, non?
video thumbnail
4:49

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Examinons maintenant le troisième groupe espagnol d'opinions, celles qui servent à exprimer une certitude ou à confirmer une réalité. Carlos nous donne la formule de la tournure à employer dans ces cas-ci, avec plusieurs exemples de phrases à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: En este ejemplo, la fórmula es bastante clara:
Caption 33 [fr]: Dans cet exemple, la formule est assez claire:
video thumbnail
4:06

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cette fois, Carlos parle d'évaluations, c'est-à-dire d'opinions où un jugement de valeur est émis sur quelque chose ou quelqu'un. Pour mieux les comprendre, voici en espagnol quatre formules grammaticales accompagnées d'exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: cuatro fórmulas bastante simples.
Caption 15 [fr]: quatre formules assez simples.
video thumbnail
4:14

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie Cali

Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: es una peculiaridad bastante común
Caption 12 [fr]: est une particularité assez commune
video thumbnail
4:01

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la deuxième partie de cette leçon, Carlos se concentre sur le "voseo", le vouvoiement espagnol, c.-à-d. l'emploi du "vos", qui est souvent utilisé par les habitants de la ville de Cali. [Mais ce "vos" est très familier à Cali et il est utilisé pour "tú"; à la différence de notre "vouvoiement français" qui indique au contraire une forme de politesse]. Carlos, avec une série d'exemples clairs, vous apprend donc ici comment conjuguer certains verbes avec le pronom "vos" versus le pronom "tú".
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: El uso del voseo es bastante amplio en toda América Latina
Caption 9 [fr]: L'utilisation du vouvoiement est assez répandue dans toute l'Amérique latine
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous offre quelques commentaires sur la spéciale série colombienne, "La Sucursal del Cielo", en se concentrant dans cette première partie sur certains aspects de la ville dans laquelle elle se déroule.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: De hecho, los protagonistas hablan bastante rápido
Caption 10 [fr]: De fait, les protagonistes parlent assez vite
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette troisième et dernière partie de la série sur le mot "así" en espagnol, Carlos nous offre d'autres expressions utiles qui l'incluent. Nous testerons aussi notre mémoire des utilisations précédentes de ce mot polyvalent dans le contexte d'une petite histoire !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Otra expresión que es bastante usada es la siguiente:
Caption 45 [fr]: Autre expression qui est assez utilisée est la suivante:
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.