Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

¿Quieres seguir jugando a las adivinanzas? ¡Vamos a adivinar más colores!

Captions

Facile Intense

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficulté : Débutant

Mexique

Pamela veut rencontrer un nouvel étudiant en art, mais elle ne sait pas comment l'approcher car elle est un peu timide. C'est pourquoi Juan l'aide à s'exercer à se présenter.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 36 [fr]: Tu veux venir?

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [fr]: vulgaire, si tu veux. -Juvénile. -Plus juvénile.

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: ¿A qué función quieres ir,
Caption 58 [fr]:

Facile Intense

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: ¿Quieres que te cuente un cuento?
Caption 11 [fr]:

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Vamos, si quieres con un cafecito te cuento más.
Caption 63 [fr]: Allons, si tu veux je t'en raconte plus avec un petit café.

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Si quieres podemos entrenar juntos ahí.
Caption 46 [fr]: Si tu veux, nous pouvons nous entrainer ensemble, là.

Facile Intense

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans le dernier volet de cette série, voyons d'autres façons d'utiliser le verbe espagnol "llevar". Fermín et Manuel y ajoutent conduire, être à la mode, s'entendre, comme exemples.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Si quieres, llevo yo el coche ahora".
Caption 12 [fr]: Si tu veux, je conduis la voiture maintenant."

Facile Intense

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, nous apprenons d'autres significations et usages du verbe "llevar" avec de nombreux détails !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: o "¿Quieres que te lleve al trabajo?"
Caption 36 [fr]: ou: "Veux-tu que je t'emmène au travail?"

Facile Intense

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel continuent à différencier les nombreux verbes utilisés pour parler de temps, en se concentrant dans cette vidéo divertissante sur le verbe "costar".

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: ¿Quieres que tomemos una copa?"
Caption 45 [fr]: Veux-tu que nous prenions un verre?"

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulté : Débutant

Équateur

Perdu dans une ville? Alors cette vidéo de Priscilla va vous servir à demander la bonne direction en espagnol !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Si quieres vamos, te acompaño. -¡Sí!
Caption 44 [fr]: Si tu veux, nous [y] allons, je t'accompagne. -Oui!

Facile Intense

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet, Fermín nous parle de sujets liés à la conduite de voiture, tels que le permis de conduire, la signalisation et les divers types de routes qu'on trouve en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: si no quieres cambiar tú la rueda.
Caption 82 [fr]: si tu ne veux pas changer, toi, la roue.

Facile Intense

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans la troisième partie de sa série sur les expressions espagnoles qui incluent des parties du corps humain, Carlos se concentre sur le nez et le cou.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: ¿Es que acaso no quieres ver más allá de tus narices?
Caption 66 [fr]: Est-ce que peut-être tu ne veux pas voir au-delà de ton nez?

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulté : Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous parle de la solitude. Écoutons son point de vue sur la différence en "être seul" et "se sentir seul".

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: si no quieres que te molesten.
Caption 29 [fr]: si tu ne veux pas qu'on te dérange.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Voyons de nouvelles expressions idiomatiques employées par Silvia et son amie dans ce second volet.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: y que solo quieres ir a tumbarte en la cama.
Caption 7 [fr]: et que tu veux juste aller t'allonger sur le lit.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.