X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 46 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Otavalo - Departamento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

El día de hoy, Kowy está buscando un nuevo apartamento para alquilar. Lo acompañaremos en su búsqueda para ver si tiene suerte.

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

En este video, Priscilla utiliza varios ejemplos para explicarnos la importancia que tiene la concordancia de género, numérica y gramatical en español.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos tiene un tercer recurso que nos recomienda para solucionar dudas en español. Veamos a continuación cuál es y cómo se usa.

Captions

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que signifie en espagnol l'expression "estar a dos velas" ? Découvrez dans cette vidéo le sens de cette expression et d'autres que Fermín a compilées et qui sont fréquemment utilisées en espagnol, pour qu'elles ne vous prennent pas par surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: ella no tiene pelos en la lengua
Caption 43 [fr]: elle n'a pas la langue dans sa poche
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Esta película tiene una trama muy interesante.
Caption 46 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: tiene diversos nombres en español,
Caption 31 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: que tiene lugar en un lugar y tiempo determinado.
Caption 15 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: La palabra cine tiene tres usos fundamentales.
Caption 17 [fr]:

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre la jolie finition des deux projets qu'elle avait commencés dans la vidéo précédente. De plus, elle donne des conseils judicieux, et peu onéreux, aux débutants en lettrage et en calligraphie !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Porque no tiene trazos diferentes.
Caption 43 [fr]: Parce que ça n'a pas de traits différents.

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons de plus près la technique qu'emploie Adriana pour faire à la main les premières lettres de l'alphabet !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: siempre tiene que ir hacia arriba,
Caption 67 [fr]: il faut toujours aller vers le haut,

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici de nouveaux termes de finance que Carlos accompagne, comme toujours, d'exemples pour nous montrer leur utilisation pratique.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: Mi tarjeta de crédito tiene un límite de cinco mil dólares.
Caption 79 [fr]: Ma carte de crédit a une limite de cinq mille dollars.

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette nouvelle série, Fermín y Manuel vous montrent les différentes significations et utilisations du verbe "llevar", avec de nombreux d'exemples à l'appui. Sachez manier ce verbe espagnol en peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Como os he dicho, este verbo tiene muchos significados.
Caption 34 [fr]: Comme je vous ai dit, ce verbe a de nombreuses significations.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous offre quelques commentaires sur la spéciale série colombienne, "La Sucursal del Cielo", en se concentrant dans cette première partie sur certains aspects de la ville dans laquelle elle se déroule.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Cali es una ciudad que tiene clima caliente todo el año.
Caption 23 [fr]: Cali est une ville qui a un climat chaud toute l'année.

Aprendiendo con Priscilla - Vocabulario de taller mecánico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Priscilla se rend à l'atelier de réparation de voitures pour la faire réviser avant le prochain contrôle technique. Écoutez sa conversation avec le mécanicien pour apprendre les termes espagnols concernant les pièces automobiles courantes et utiles pour une bonne conduite d'une auto.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Ya. -pero tiene que estar pendiente si en el panel,
Caption 24 [fr]: Oui. -mais vous devez être attentive, si sur le panneau de bord

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet, Fermín nous parle de sujets liés à la conduite de voiture, tels que le permis de conduire, la signalisation et les divers types de routes qu'on trouve en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: A la persona que tiene el permiso de conducir recién sacado
Caption 20 [fr]: La personne qui a le permis de conduire récemment délivré

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.