Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de quelques phrases et expressions qui sont également très utilisées pour exprimer certaines choses en espagnol, comme par exemple, "venir de perlas" (tomber à pic), "de la leche" (du tonnerre) ou "hasta en la sopa" (partout). Découvrez leur signification !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: estas frases y expresiones cotidianas tan interesantes y tan utilizadas.
Caption 3 [fr]: ces phrases et expressions quotidiennes si intéressantes et si utilisées.
video thumbnail
4:09

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que signifie en espagnol l'expression "estar a dos velas" ? Découvrez dans cette vidéo le sens de cette expression et d'autres que Fermín a compilées et qui sont fréquemment utilisées en espagnol, pour qu'elles ne vous prennent pas par surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Esto se utiliza para decir que en este momento estás mal de dinero.
Caption 24 [fr]: Cela s'utilise pour dire qu'en ce moment, on est à court d'argent.
video thumbnail
5:01

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Estas películas nos mantienen en vilo
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
4:43

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Estas películas exploran ideas científicas y tecnológicas innovadoras,
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
4:19

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Estas películas son conocidas por sus diálogos ingeniosos
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
4:52

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Sin embargo, la amenaza constante de la extinción de especies en estas áreas
Caption 61 [fr]:
video thumbnail
5:26

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons de plus près la technique qu'emploie Adriana pour faire à la main les premières lettres de l'alphabet !
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Entonces, cuando tú estás haciendo tu letra
Caption 73 [fr]: Alors, quand tu es en train de faire ta lettre
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Deux amis d'enfance se rencontrent par hasard et se rappellent de leur passé d'école. Ils s'informent aussi des différents parcours qu'ils ont choisis quant à leur vie. Écoutons-les!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [fr]: Comment es-tu?
video thumbnail
4:01

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans le dernier volet de cette série, voyons d'autres façons d'utiliser le verbe espagnol "llevar". Fermín et Manuel y ajoutent conduire, être à la mode, s'entendre, comme exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: "Llevas dos horas conduciendo y estás cansado.
Caption 11 [fr]: "Tu conduis depuis deux heures et tu es fatigué.
video thumbnail
3:27

Aprendiendo con Priscilla - La concordancia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, Priscilla utilise plusieurs exemples pour expliquer l'importance de l'accord espagnol en genre, en nombre et pour les verbes aussi.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: y estas se dividen en tres.
Caption 18 [fr]: et ceux-ci se divisent en trois.
video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce dernier volet, Fermín nous parle de sujets liés à la conduite de voiture, tels que le permis de conduire, la signalisation et les divers types de routes qu'on trouve en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Estas carreteras, por norma general,
Caption 39 [fr]: Ces routes, en règle générale,
video thumbnail
5:01

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après avoir passé en revue les noms des différentes parties extérieures d'une voiture, il est temps de se renseigner sur ses parties intérieures. Voyons comment elles s'appellent et à quoi elles servent !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Respetando estas diferencias, ¡empecemos!
Caption 13 [fr]: En respectant ces différences, commençons!
video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la première partie de cette leçon, Fermín nous explique comment les différentes parties de l'extérieur d'une voiture sont appelées en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [fr]: et celles-ci utilisent une combinaison de quatre chiffres
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons ce que Soledad pense des réseaux sociaux en ligne: de leurs effets négatifs, surtout chez les jeunes, mais aussi de leurs effets positifs pour un public général.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ven esos vídeos que cuelgan estas personas
Caption 7 [fr]: voient ces vidéos que publient ces personnes
video thumbnail
4:13

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les expressions espagnoles "así como así", "así es que" et "así es" sont à l'honneur aujourd'hui dans ce deuxième volet sur le petit mot "así" par notre érudit Carlos !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: supongamos que estás hablando con una amiga
Caption 56 [fr]: supposons que tu es en train de parler à une amie
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.