este - Histoire - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

La obsesión de Susana y María con el televisor no deja de aumentar sobre todo cuando se dan cuenta que personas a las que ven por encima del hombro ya han adquirido este codiciado electrodoméstico.

Facile Intense

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

En este video aprendemos sobre el programa espacial europeo y el reconocimiento que se le ha otorgado a la labor periodística de "Europa abierta".

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

En este segmento se recrea la manifestación del veintiséis de febrero de 1971 en Cali, una fecha que la ciudad nunca podrá olvidar. Además de ese drama, la relación entre María y Susana se ha puesto a prueba.

Facile Intense

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Manuel Rosales perdió la elección a la presidencia de Venezuela en contra de Hugo Chávez. Aquí te presentamos uno de sus comerciales de campaña. Como si fuera el trailer de una película, el video es un supuesto recuento de la historia desde un futuro que nunca llegó para Rosales: el de su victoria. Este comercial de campaña es un buen ejemplo para ilustrar el refran que aconseja no contar los pollos antes de que salgan de los huevos. Bueno, por ingenio no quedó, ¿verdad?

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: en este momento tengo una copa de aguardiente en la mano
Caption 8 [fr]: en ce moment j'ai une coupe de schnaps à la main

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: por este altercado, pues, el escándalo y todo eso,
Caption 67 [fr]: pour cette altercation, donc, le scandale et tout cela,

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir été récompensé par Alguacil, Pablo prépare une grande célébration pour fêter le succès que ses affaires lui apportent.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: a mí cómo me gusta, pues, que a Pablito le esté yendo tan bien, ¿ah? -Sí.
Caption 43 [fr]: comme il me plaît à moi, eh bien, que cher Pablo aille si bien, ah? -Oui.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant qu'ils tentent de découvrir qui était responsable de la fusillade dans le centre-ville, le shérif et Pablo découvrent un nouveau type d'entreprise qui semble offrir une haute rentabilité.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: yo no me puedo sostener, vea, el negocio es este.
Caption 23 [fr]: je ne peux pas tenir, voyez-vous, c'est ça l'affaire.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après le succès qu'ils ont eu avec le transport des camions, le Shérif continue d'impliquer de plus en plus Pablo Escobar dans ses affaires.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: El problema en este negocio
Caption 13 [fr]: Le problème dans cette affaire

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Le transport de la marchandise semble voué à l'échec lorsqu'un capitaine de l'armée décide d'agir de manière honnête.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Eh... capitán, yo en este momento me dirijo hacia la ciudad de Medellín.
Caption 1 [fr]: Euh... capitaine, je me dirige en ce moment vers la ville de Medellín.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Oigan a este.
Caption 11 [fr]: Écoutez-moi ça.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Après l'avoir vu au cimetière, le jeune Pablo s'approche de l'huissier pour lui offrir ses services.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Señor, que esté muy bien.
Caption 12 [fr]: Monsieur, portez-vous bien.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'affaire des cigarettes démarre bien pour Pablo. Cependant, ses ambitions le poussent à faire un serment risqué.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿Cuándo va a ser que este pechito se monte en una avioneta de esas, ah?
Caption 9 [fr]: Quand est-ce que cette petite poitrine montera dans un de ces petits avions, hein ?

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le comportement du petit Pablo est renforcé par les paroles de la personne en qui il a le plus confiance. Des années plus tard, son attitude sera prête à être mise à l'épreuve dans les marchés illégaux de Medellín.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: este mundo es pa los vivos
Caption 33 [fr]: ce monde est pour les malins

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.