Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 0 heures 59 minutes

Titles

video thumbnail

Fermín y Manuel - El pasado (2 videos)

La conversation animée de Fermín et Manuel se poursuit. Ici, vous trouverez de nombreux exemples sur des verbes au passé et en prime, une astuce pour savoir quand utiliser chacun d'eux !
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le passé simple et le passé composé, ainsi que l'imparfait, sont utilisés dans cette session entre le Dr et son patient (en vrai, enseignants à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul) !

Captions

video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel et Marisa vous montrent comment dire bonjour et faire les présentations en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Pasa.
Caption 2 [fr]: Entrez.
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: No pasa nada. -¡no te importa!
Caption 60 [fr]: Ce n'est pas grave. -tu t'en fiches !
video thumbnail
3:30

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette deuxième partie, Isabel et Paula nous en disent plus sur les trains de banlieue et la carte de transport qui existe aujourd'hui pour se déplacer dans Madrid en transports en commun, en se souvenant également des anciens billets.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 45 [fr]: Que se passe-t-il ?
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: El duelo es un proceso en el que se pasa por muchas fases:
Caption 25 [fr]: Le deuil est un processus dans lequel on passe par plusieurs phases:
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue avec de nouvelles expressions bien utiles comportant dates, heures ou saisons. Cette fois, nous entendons une conversation téléphonique concernant la réservation d'un appartement pour les vacances.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: "No pasa nada. Nos lo quedamos".
Caption 12 [fr]: "[Litt. Il ne se passe rien.] C'est bon. Nous le prenons."
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue sa série de phrases courantes en espagnol, en particulier dans les contes d'enfants et aussi dans la vie réelle.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: pasa del plano verbal al físico,
Caption 47 [fr]: passe du plan verbal au physique,
video thumbnail
5:17

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous apprend l'espagnol de nombreuses expressions idiomatiques "colorées", au sens propre comme figuré !
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: Esto ya pasa de castaño oscuro.
Caption 80 [fr]: Ceci maintenant dépasse les bornes.
video thumbnail
4:35

Soledad - Los conflictos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle en particulier des fauteurs de troubles en classe, en s'interrogeant sur la mesure dans laquelle leur comportement dans leur jeunesse pourrait affecter leur avenir.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: el tren se les pasa.
Caption 55 [fr]: [litt. le train les dépasse] elles ratent le train.
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À son retour de travail en train, des adolescents entrent dans le compartiment de Soledad. Elle les observe et revient trente ans en arrière... Écoutons ses souvenirs de lycée et aussi son point de vue sur ces jeunes en général.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: pero que pasa.
Caption 82 [fr]: mais qui passe.
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Continuons avec Beatriz à la cuisine en apprenant de nouvelles expressions familières liées aux fruits, légumes, poissons et même à la fameuse tortilla [omelette espagnole aux pommes de terre]!
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Aquí, cuando pasa esto, decimos:
Caption 66 [fr]: Ici, quand se passe ceci, nous disons:
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons de nouvelles expressions idiomatiques employées par Silvia et son amie dans ce second volet.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¿'Estás en las nubes' o qué te pasa?",
Caption 26 [fr]: 'Es-tu dans les nuages' ou qu'est-ce qu'il t'arrive?",
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous invite à explorer le sentiment de compassion et à nous interroger sur cette émotion complexe à travers l'analyse d'une jolie illustration.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: para ver qué pasa a nuestro alrededor.
Caption 22 [fr]: pour voir ce qui se passe autour de nous.
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans le second volet de cette vidéo, voici d'autres conseils de Silvia pour passer une bonne nuit de sommeil.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Ya uso tapones, porque si pasa un coche, me despierto.
Caption 18 [fr]: J'utilise déjà des bouchons [pour oreilles], parce que si une voiture passe, je me réveille.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.