Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:47

Lara enseña - Tildes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après nous avoir enseigné les trois différentes catégories de mots espagnols en fonction de la syllabe où ils sont accentués, Lara expose quelques règles simples pour placer correctement l'accent écrit, ou tilde, sur les mots de chacune de ces catégories.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [fr]: "Fácil".
Caption 80 [es]: "Fácil".
video thumbnail
5:26

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons de plus près la technique qu'emploie Adriana pour faire à la main les premières lettres de l'alphabet !
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: y lo más fácil, por supuesto, empezar con la "a".
Caption 89 [fr]: et le plus facile, bien sûr, entamer avec le "a".
video thumbnail
5:02

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Qui apparait dans cette forêt magique? À vous de le découvrir dans le deuxième volet de ce conte !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: y así quizás sea más fácil.
Caption 26 [fr]: et ainsi peut-être, ce serait plus facile.
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette nouvelle série, Silvia raconte l'histoire de deux enfants, Ada et Sam, frère et sœur qui sont pourtant très différents. Elle vous encourage à prendre papier et crayon tout au long!
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: para que fuese más fácil
Caption 46 [fr]: pour que ça soit plus facile
video thumbnail
3:19

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons les avantages et désavantages que comportent les téléphones portables d'après Fermín et son sosie Manuel !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: lo que hace que la vida sea más fácil.
Caption 26 [fr]: ce qui fait que la vie est plus facile.
video thumbnail
4:31

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les heures, la tendance espagnole est quelquefois d'arrondir les minutes. Dans quels cas? Silvia nous en donne de nombreux exemples. En prime, certaines expressions espagnoles sont présentées ici pour parler également d'un horaire approximatif.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: pero más fácil de usar.
Caption 20 [fr]: mais plus facile à utiliser.
video thumbnail
3:52

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette leçon, nous allons examiner avec Silvia certaines questions posées pour demander l'heure ou la date, ainsi que les réponses respectives. Ceci, pour pouvoir mieux les comprendre et les utiliser dans des situations courantes.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Una más fácil:
Caption 31 [fr]: Une plus facile:
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Savez-vous féliciter quelqu’un ou lui exprimer vos bons vœux en espagnol? Silvia nous enseigne ici quelques phrases courantes à utiliser dans différentes circonstances.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Una muy fácil:
Caption 39 [fr]: Une très facile:
video thumbnail
4:00

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette nouvelle série, Fermín y Manuel vous montrent les différentes significations et utilisations du verbe "llevar", avec de nombreux d'exemples à l'appui. Sachez manier ce verbe espagnol en peu de temps !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Sí, eso se dice fácil,
Caption 14 [fr]: Oui, cela est facile à dire,
video thumbnail
4:48

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce troisième volet sur "quedar" en espagnol, Silvia met l'accent sur les significations du verbe réfléchi, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Muy fácil.
Caption 15 [fr]: Très facile.
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous alerte au sujet de nombreuses expressions idiomatiques espagnoles liées aux aliments.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: para decir que algo es fácil:
Caption 24 [fr]: pour dire que quelque chose est facile:
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Avez-vous des difficultés avec les verbes espagnols "llevar" et "traer"? Dans cette vidéo, Silvia nous explique avec des exemples comment utiliser chacun d'entre eux en espagnol et nous révèle une astuce pour ne plus faire d'erreur !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Muy fácil.
Caption 16 [fr]: Très facile.
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, Silvia nous donne de nouvelles significations du verbe "dejar" selon les différents contextes dans lesquels il est utilisé.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: No, no, no, es muy fácil.
Caption 24 [fr]: Non, non, non, c'est très facile.
video thumbnail
3:51

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Et en avant la musique ! Sylvia nous montre davantage d'instruments dans ce second volet et même nous apprend à en fabriquer quelques-uns à la maison !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Muy fácil, ¿eh?
Caption 8 [fr]: Très facile: hein?
video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant l'espagnol ? Alors devinez les plats d'Espagne qui sont décrits ici par Ester, de l'école de langues El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y es muy fácil hacer este plato,
Caption 28 [fr]: et c'est très facile de faire ce plat,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.