Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:40

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta ocasión, Silvia nos explica los diferentes usos, significados y pronunciación de los cuatro "por qués": por qué, porque, porqué y por que.
video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En este vídeo, Ester de El Aula Azul describe para nosotros cuatro animales salvajes. ¡Adivina de qué animales nos habla!

Captions

video thumbnail
2:19

El Aula Azul - Los Números del 1-100

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre amie Ester, enseignante à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous apprend à compter jusqu'à cent !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Cuatro.
Caption 5 [fr]: Quatre.
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: que los cuatro años o cinco... -Sí. -o seis que le toca esa taquilla.
Caption 34 [fr]: qui a ce casier pendant quatre ans ou cinq... -Oui. -ou six ans.
video thumbnail
3:30

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette deuxième partie, Isabel et Paula nous en disent plus sur les trains de banlieue et la carte de transport qui existe aujourd'hui pour se déplacer dans Madrid en transports en commun, en se souvenant également des anciens billets.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: el Cercanías llega a cuatro
Caption 11 [fr]: le Cercanías arrive à quatre
video thumbnail
4:34

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pour se déplacer à Madrid et dans les environs de la capitale, il est essentiel de connaître les différents transports publics parmi lesquels vous pouvez choisir. Isabel et Paula nous présentent les différentes alternatives.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [fr]: ils ont passé environ trois ou quatre ans à la rénover. -Oui, oui.
video thumbnail
4:31

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les heures, la tendance espagnole est quelquefois d'arrondir les minutes. Dans quels cas? Silvia nous en donne de nombreux exemples. En prime, certaines expressions espagnoles sont présentées ici pour parler également d'un horaire approximatif.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: o, "Apareció alrededor de las cuatro".
Caption 26 [fr]: ou "Il est apparu aux alentours de quatre heures."
video thumbnail
3:39

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris à la dernière leçon espagnole. Écoutez les phrases dites par Silvia et essayez de trouver les réponses sans regarder les sous-titres !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿Cómo escribís estos cuatro últimos "porqués"?
Caption 45 [fr]: Comment écrivez-vous ces quatre derniers "porqués"?
video thumbnail
4:14

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel continuent à différencier les nombreux verbes utilisés pour parler de temps, en se concentrant dans cette vidéo divertissante sur le verbe "costar".
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: que "Terminar la carrera me ha costado cuatro años"
Caption 60 [fr]: que: "Terminer les études m'a pris quatre ans"
video thumbnail
5:01

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après avoir passé en revue les noms des différentes parties extérieures d'une voiture, il est temps de se renseigner sur ses parties intérieures. Voyons comment elles s'appellent et à quoi elles servent !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: A los cuatro lados de los asientos están las ventanillas
Caption 50 [fr]: Aux quatre côtés des sièges se trouvent les fenêtres
video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la première partie de cette leçon, Fermín nous explique comment les différentes parties de l'extérieur d'une voiture sont appelées en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [fr]: et celles-ci utilisent une combinaison de quatre chiffres
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel engagent une conversation sur le football et expliquent en même temps comment utiliser l'imparfait en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: y traían tres o cuatro buenos fichajes de fuera de España.
Caption 21 [fr]: et faisaient venir trois ou quatre bonnes recrues de l'extérieur de l'Espagne.
video thumbnail
5:06

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La satisfaction personnelle est une émotion que nous aimons ressentir. Rejoignons Silvia pour explorer en profondeur ce nouveau sentiment.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Fijaos bien en cada una de las cuatro figuras pequeñitas. ¿Mm?
Caption 21 [fr]: Faites bien attention à chacune des quatre petites figures. Mm?
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À l'aide d'une multitude d'exemples, Fermín et son ami [jumeau?] Manuel montrent la différence espagnole entre les verbes "durar" et "tardar".
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ya que solo va a durar aproximadamente cuatro minutos.
Caption 10 [fr]: puisqu'elle va seulement durer approximativement quatre minutes.
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, Silvia nous donne de nouvelles significations du verbe "dejar" selon les différents contextes dans lesquels il est utilisé.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: "Mi marido dejó de fumar hace ya cuatro años".
Caption 26 [fr]: "Mon mari a cessé de fumer cela fait quatre ans."
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.