como - Grammaire / Vocabulaire - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Carolina explica la importancia de la concordancia al usar los adjetivos posesivos. Hay que tener cuidado de asegurarse que tanto el número como la persona sean los mismos.

Facile Intense

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

¿Cómo transformar los verbos en sus distintos tiempos a la voz pasiva? Carolina nos explica cómo hacerlo.

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Hay tres tipos de adjetivos demostrativos, dependiendo de la distancia entre el objeto y el hablante. Carolina nos explica cuándo y cómo usarlos.

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Participios regulares

Difficulté : Débutant

Vénézuela

El participio es la forma no personal del verbo que éste toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Con este video puedes aprender a transformar verbos en su participio correspondiente.

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: También es conocido como el planeta rojo.
Caption 28 [fr]:

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Le transcripteur Antonio continue d'essayer de convaincre Juge Sofi de ne plus faire d'erreurs grammaticales car elles créent beaucoup de travail supplémentaire pour les transcripteurs et les traducteurs. Voyons si cela réussit...

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Los transcriptores no seremos unas estrellas como tú,
Caption 17 [fr]: Nous les transcripteurs ne serons pas des stars comme toi,

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Dans ce tribunal, beaucoup trop de personnes commettent des erreurs grammaticales ! Dans ce divertissant épisode, voyons ce qui se passe...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: como todo el mundo sabe.
Caption 36 [fr]: comme tout le monde sait.

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Vous avez sûrement remarqué l'usage du mot "sic" dans certaines transcriptions de Yabla. Dans ce nouvel épisode des "Cas de Yabla", vous en découvrirez les raisons avec quelques exemples très amusants!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Como todos nuestros espectadores saben,
Caption 39 [fr]: Comme tous nos spectateurs savent,

Facile Intense

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Como hoy en día, mucha gente piensa
Caption 13 [fr]: Comme au jour d'aujourd'hui beaucoup de gens pensent

Facile Intense

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¿Cómo es...? ¿Cómo la tengo que cortar?
Caption 23 [fr]: Comment est...? Comment dois-je le couper?

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Carolina signale quelques erreurs commises parmi les étudiants en espagnol ainsi qu'un cas où beaucoup d'entre eux tentent de traduire littéralement de l'anglais.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Con verbos como "me gusta"
Caption 1 [fr]: Avec des verbes comme "il me plaît"

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 6

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Bien que la majorité des noms masculins en espagnol se terminent par «o» alors que les noms féminins se terminent par «a», Carolina nous donne quelques exceptions à ces règles, qui tendent à confondre les étudiants en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Y si estamos hablando de un sustantivo femenino como "casa",
Caption 10 [fr]: Et si nous sommes en train de parler d'un substantif féminin comme "casa" [maison],

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 4

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Caroline explique aujourd'hui quand utiliser le verbe espagnol "deber" versus "deber de" ainsi que la différence entre "demás" souvent confondu avec "de más".

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: En ese caso, estamos utilizando el verbo "deber" como obligación.
Caption 12 [fr]: Dans ce cas, nous utilisons le verbe "devoir" comme obligation.

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Carolina nous explique d'autres erreurs communes, en particulier sur la date d'une journée.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: estoy utilizando "de" como preposición y no lleva acento.
Caption 31 [fr]: j'utilise "de" comme préposition et il ne porte pas d'accent.

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Voyons avec Caroline les adjectifs possessifs et leur place par rapport au substantif. (Attention: s'ils sont après le substantif et s'ils sont précédés d'un article défini comme: le, la ou les, ils deviennent des "pronoms" possessifs !)

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: también conocidos como adjetivos débiles,
Caption 12 [fr]: aussi connus comme adjectifs faibles,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.