Dans la première partie de cet épisode, Sofía est au téléphone avec l'institut de beauté où Diego s'est fait couper les cheveux. Cependant, la brièveté de l'appel ne laisse pas beaucoup d'espoir d'avoir trouvé de nouvelles informations sur Diego.

Après avoir terminé l'appel, Sofía rapporte à son frère ce que la personne de l'institut de beauté lui a dit à propos de Diego.

Le frère de Sofia lui dit ce qu'il y a dans la boîte. Cependant, elle semble penser à autre chose.

En regardant une photo, Sofía essaie de reconnaître les personnes qui apparaissent dans l'image. En plus des personnes, un autre détail émerge qui pourrait aider Sofía et son frère à obtenir plus d'informations sur Diego.

Pipo nous présente les voyelles de la langue espagnole. Voyons pourquoi elles sont essentielles pour déterminer le genre des mots, ainsi que pour la conjugaison verbale et l'usage des articles et adjectifs.

Bien qu'il ne soit pas très convaincu d'aller à la boulangerie, le frère de Sofia pense qu'ils peuvent essayer d'y aller pour voir s'ils découvrent quelque chose de plus.

Pipo et July s'engagent dans une conversation sur les langues qu'ils aimeraient apprendre et pourquoi. Nous découvrons aussi quelles langues ils maîtrisent déjà tous les deux.