Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 1 heures 3 minutes

Titles

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más (2 videos)

Voyons en détail les éléments de la face avec Sylvia, ainsi que les sens qui s'y rapportent.

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Caroline souligne aujourd'hui dans cette leçon les adjectifs espagnols en rapport avec le caractère, la personnalité ou l'humeur d'une personne.

Captions

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: perdiendo el... -Claro. Y tú tienes que poner cara de...
Caption 59 [fr]: en train de le rater... -Bien sûr. Et tu dois faire une tête de...

Facile Intense

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Yo preferiría "hablarnos cara a cara"...
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Qui apparait dans cette forêt magique? À vous de le découvrir dans le deuxième volet de ce conte !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Al ver la cara amable de Nadia,
Caption 16 [fr]: En voyant le visage aimable de Nadia,

Facile Intense

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Après avoir souligné les nombreux avantages des smartphones dans notre vie quotidienne, dans ce dernier volet, Fermín et Manuel se concentrent sur les conséquences négatives de leur utilisation excessive.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: a menudo nos desconectan de las interacciones cara a cara
Caption 29 [fr]: souvent, ils nous déconnectent des interactions face à face

Facile Intense

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie Cali

Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Como el cara de buñuelo. -No, no.
Caption 37 [fr]: Comme la face de beignet. -Non, non.

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Le transcripteur Antonio continue d'essayer de convaincre Juge Sofi de ne plus faire d'erreurs grammaticales car elles créent beaucoup de travail supplémentaire pour les transcripteurs et les traducteurs. Voyons si cela réussit...

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.
Caption 44 [fr]: Nous voulons voir votre visage.

Facile Intense

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous apprend l'espagnol de nombreuses expressions idiomatiques "colorées", au sens propre comme figuré !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Mi suegro me miró con cara de pocos amigos.
Caption 25 [fr]: Mon beau-père me regarda avec un visage peu amical.

Facile Intense

Soledad - Halloween

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Halloween en Espagne? C'est récent et différent de la fête de la Toussaint. Soledad vous explique le pourquoi et le comment.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: pintándole la cara a mis niñas
Caption 48 [fr]: en peignant le visage de mes filles

Facile Intense

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voyons avec Carlos une manière différente de passer en revue certaines parties du corps humain: en utilisant des expressions populaires qui les emploient !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [fr]: "dar la cara" ou "poner la cara" [montrer son visage ou assumer]
Caption 55 [es]: "dar la cara" o "poner la cara".

Facile Intense

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, Carlos introduit d'autres types de mots composés qui utilisent des verbes, en particulier.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [fr]: ou "cara bonita" [joli visage]
Caption 63 [es]: o "cara bonita"

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans toutes les langues, il existe des phrases qui ne peuvent pas être interprétées littéralement. Alors ne manquez pas d'écouter cette première partie d'expressions idiomatiques espagnoles que Silvia nous aide à mieux comprendre ici !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Cuando decimos que algo "cuesta un ojo de la cara",
Caption 24 [fr]: Quand nous disons que quelque chose "coûte un œil du visage",

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Jouons aux devinettes avec la jeune Zulbany et apprenons du nouveau vocabulaire espagnol en cours de route... Attention: le temps nous est compté !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Me lavo la cara y el cuerpo con eso.
Caption 34 [fr]: Je me lave le visage et le corps avec cela.

Facile Intense

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

Après avoir appris les préfixes avec Ana Carolina, passons aux suffixes qui sont des particules ajoutées à la fin des mots pour modifier leur signification.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: Par exemple, "la cara" [le visage],
Caption 36 [es]: Por ejemplo, "la cara,"

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.