Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 39 avec au total 1 heures 6 minutes

Titles

video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Soledad nous parle des personnes toxiques et de la façon dont nous pouvons les détecter et les empêcher de gâcher notre journée.

Descriptions

video thumbnail
3:35

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aunque los smartphones tienen numerosas ventajas, también es esencial ser conscientes de sus aspectos negativos. Fermín y Manuel hacen un repaso de estos y los efectos graves que pueden ocasionar en la vida de las personas.
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ahora que sabemos cómo pedir un deseo en nuestro cumpleaños, la profesora de El Aula Azul nos enseña cómo pedir deseos para otras personas.
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cuando pedimos deseos para otras personas tenemos que usar el modo subjuntivo. ¡Vamos a aprender a utlizarlo con Idoia de El Aula Azul!

Captions

video thumbnail
3:40

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de quelques phrases et expressions qui sont également très utilisées pour exprimer certaines choses en espagnol, comme par exemple, "venir de perlas" (tomber à pic), "de la leche" (du tonnerre) ou "hasta en la sopa" (partout). Découvrez leur signification !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Esto se dice de las personas un poco inmaduras
Caption 33 [fr]: Cela se dit des personnes un peu immatures
video thumbnail
5:06

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: De hecho, muchas personas prefieren usar la palabra "asiento"
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
4:01

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans le dernier volet de cette série, voyons d'autres façons d'utiliser le verbe espagnol "llevar". Fermín et Manuel y ajoutent conduire, être à la mode, s'entendre, comme exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: que separan en edad a dos personas.
Caption 63 [fr]: qui séparent en âge deux personnes.
video thumbnail
4:26

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, nous apprenons d'autres significations et usages du verbe "llevar" avec de nombreux détails !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: También lo utilizamos con personas.
Caption 32 [fr]: Aussi, nous l'utilisons avec des personnes.
video thumbnail
4:14

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel continuent à différencier les nombreux verbes utilisés pour parler de temps, en se concentrant dans cette vidéo divertissante sur le verbe "costar".
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: y la cena nos ha costado doscientos euros para dos personas".
Caption 42 [fr]: et le diner nous a couté deux cents euros pour deux personnes."
video thumbnail
4:01

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la deuxième partie de cette leçon, Carlos se concentre sur le "voseo", le vouvoiement espagnol, c.-à-d. l'emploi du "vos", qui est souvent utilisé par les habitants de la ville de Cali. [Mais ce "vos" est très familier à Cali et il est utilisé pour "tú"; à la différence de notre "vouvoiement français" qui indique au contraire une forme de politesse]. Carlos, avec une série d'exemples clairs, vous apprend donc ici comment conjuguer certains verbes avec le pronom "vos" versus le pronom "tú".
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: sobre todo cuando las personas lo utilizan en tres tiempos verbales:
Caption 13 [fr]: surtout quand les personnes l'utilisent aux trois modes verbaux:
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Vous avez sûrement remarqué l'usage du mot "sic" dans certaines transcriptions de Yabla. Dans ce nouvel épisode des "Cas de Yabla", vous en découvrirez les raisons avec quelques exemples très amusants!
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: Tenga en cuenta que las personas
Caption 81 [fr]: Tenez compte du fait que les personnes,
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons ce que Soledad pense des réseaux sociaux en ligne: de leurs effets négatifs, surtout chez les jeunes, mais aussi de leurs effets positifs pour un public général.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Os decía que sobre todo las personas más jóvenes, los adolescentes,
Caption 5 [fr]: Je vous disais que surtout les personnes plus jeunes, les adolescents,
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la seconde partie de cette leçon, Beatriz nous apprend différents mots polysémiques. Ceux d'aujourd'hui sont centrés sur les animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: o un adjetivo con el que designamos aquellas personas
Caption 42 [fr]: ou un adjectif avec lequel nous désignons ces personnes-là
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Un évènement prévu? Un évènement imprévu? Comment peuvent tourner les choses? Écoutons les options possibles pour Soledad...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: o con tal grupo de personas,
Caption 15 [fr]: ou tel groupe de personnes,
video thumbnail
5:29

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la dernière partie de la leçon consacrée aux expressions espagnoles contenant des parties du corps humain, apprenons celles liées aux mains, au dos, aux bras et aux coudes !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: que mira y trata a otras personas con desprecio,
Caption 69 [fr]: qui regarde et traite d'autres personnes avec mépris,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.