Une belle chanson qui donne à réfléchir, par le groupe colombien Aterciopelados.

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.

La bataille des ballons d'eau pour protester la... pénurie d'eau dans le village !

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...

Faire de la citronnade à bon marché avec deux litres d'eau... va devenir impossible !

Un personnage biblique apparaît dans cet épisode.

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !

Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!

“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.

Quand la maison de poupées que Guillermina est en train de construire est balayée par une vague, Monsieur L'Escargot offre son expertise pour aider à en bâtir une nouvelle.

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!