tiene - Environnement - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 36 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, un ingeniero químico venezolano que vive en Barcelona, nos habla de su proyecto Baobab, el cual tiene como objetivo ganar dinero al ayudar el planeta. Conozcamos más.

Facile Intense

Amaya - Margarita

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Amaya nos explica la historia de Margarita, una burra que tiene gran ansiedad y requiere de mucha atención. Escuchemos qué le ha pasado para encontrarse así.

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

¿Sería posible un mundo más solidario con un consumidor más informado y responsable? Seguramente sí, varios expertos opinan acerca del impacto que tiene en el tercer mundo el consumismo “voraz” de occidente, y la necesidad de concienciar tanto a consumidores como a distribuidores para conseguir un comercio más justo y solidario.

Captions

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette partie, Carlos et Amaya nous montrent la boutique de Donkey Dreamland, une ancienne étable qu'ils ont rénovée et aménagée pour vendre les créations de mode de Burrys.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: cuan'... Hay que desarrollar imaginación para darle el encanto que tiene, ¿no?
Caption 39 [fr]: quan'... Il faut développer de l'imagination pour lui donner le charme qu'il a, n'est-ce pas ?

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

L'objectif principal du projet Burrys est de collecter des fonds pour le sanctuaire, car l'entretien et les soins des ânes à Donkey Dreamland engendrent des dépenses importantes. Dans cette vidéo, Amaya nous explique certaines de ces dépenses.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: que es fundamental y tiene que venir una vez a la semana
Caption 16 [fr]: qui est essentiel et doit venir une fois par semaine

Facile Intense

Amaya - Basilio y Luz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Basil tiene solo tres añitos
Caption 24 [fr]:

Facile Intense

Amaya - Ander - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Notre sympathique amie Amaya nous présente Ander, un très jeune âne de neuf mois seulement. Son passé est un peu triste, comme celui de nombreux autres ânes de ce sanctuaire, mais heureusement il commence à se rétablir grâce aux bons soins prodigués ici!

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Tiene solamente nueve meses.
Caption 15 [fr]: Il a seulement neuf mois.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une Vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de sa nouvelle aventure commerciale, Mandarina Care, avec l'espoir d'aider la planète.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Y es que hay algo muy atractivo que tiene toda la cosmética sólida,
Caption 26 [fr]: Et c'est qu'il y a quelque chose de très attrayant qu'ont tous les cosmétiques solides

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: tiene un nombre muy gracioso en nuestra zona.
Caption 37 [fr]: a un nom très drôle dans notre coin.

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: Eh... Tiene la peculiaridad que cuando la tocas,
Caption 62 [fr]: Hein... Il a la particularité que quand tu le touches,

Facile Intense

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: para la [sic] una fórmula y la otra tiene,
Caption 21 [fr]: pour la... une formule et l'autre a,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

ProDunas est une association à but non lucratif consacrée à la protection de l'environnement et à l'entretien des dunes de sable de la région de Marbella. Fermin partage avec nous quelques détails sur l'histoire de cette organisation et sur ses louables efforts.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: tiene un régimen de protección por parte
Caption 52 [fr]: a un régime de protection de la part

Facile Intense

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Se tiene [sic] que dar pasos largos en dirección hacia la caída.
Caption 47 [fr]: On doit faire de longs pas en direction du point de chute.

Facile Intense

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Toda esta parte tiene que... del aseo para arriba.
Caption 38 [fr]: Toute cette partie doit ... du nettoyage [aller] jusqu'en haut.

Facile Intense

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici des volontaires qui patrouillent les rues d'Otavalo en Équateur pour recueillir et aider les chiens errants, pour en prendre soin aussi jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être adoptés.

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: que tiene dicho animalito, el frío, el hambre, la sed.
Caption 72 [fr]: qu'a le dit petit animal, le froid, la faim, la soif.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.