Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.

Captions

video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Sarita, en Équateur, nous donne 4 bons conseils et une dernière recommandation lors de la création de notre propre entreprise !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: puede ser que esa persona ya no te pague.
Caption 42 [fr]: il se peut que cette personne ne te paie plus.
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !
Correspondances dans le texte
Caption 145 [es]: puede ser un café que está mezclado con diferentes tipos de café,
Caption 145 [fr]: ce peut être un café qui est mélangé avec différents types de café,
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: que puede ser limpiado con agua y jabón, sencillamente,
Caption 30 [fr]: qui peut être simplement nettoyé avec de l'eau et du savon,
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Apprenons à connaitre dans cette vidéo le travail du projet Hayni, qui se fait au Centre de Développement de la petite enfance par des éducateurs dévoués à cette cause.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: invasivos, puede ser,
Caption 80 [fr]: intrusifs, peut-être,
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: eh... puede ser en baño maría, en la cocina,
Caption 10 [fr]: hein... cela peut être au bain-marie, dans la cuisine,
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les dernières réglementations de l'Union européenne pour aider les PME, avec quelques exemples suédois...
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: es un arduo camino cuya clave puede ser
Caption 80 [fr]: c'est un chemin ardu dont la clé peut être
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La décision du Parlement européen de ne pas prolonger l'accord de pêche avec le Maroc est un coup dur pour l'industrie de la pêche andalouse. Les travailleurs sont laissés sans emploi depuis 2 mois et demi et demandent une indemnisation auprès de l'Union européenne.
Correspondances dans le texte
Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [fr]: ni ne peut être appliqué sur un pied d'égalité pour toutes les pêcheries.
video thumbnail
2:51

Raquel - Alquiler de coche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Louer une voiture en Espagne ? Rien de plus simple avec les conseils de Raquel et Marisa !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Puede ser para cinco personas,
Caption 21 [fr]: Cela peut être pour cinq personnes,
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, nous sommes en mesure d'écouter le discours de certains intellectuels espagnols critiques de la culture de consommation moderne.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: No puede haber consumo alternativo,
Caption 64 [fr]: Il ne peut pas y avoir de consommation alternative,
video thumbnail
2:21

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Transgéniques, ou cultures génétiquement modifiées, sont une question marginale pour la plupart des gens aux États-Unis. Ce n'est pas le cas en Europe, où la question des OGM est tout à fait à l'avant-garde de l'esprit public.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: pero puede ser muy lejana.
Caption 18 [fr]: mais elle peut être très éloignée.
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel est prête à changer d'emploi et consulte son amie Marisa pour la conseiller au sujet de modifications de son CV et sur les moyens de se faire remarquer par ses futurs employeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: y que nuestro currículum no va a ser el único que le llegue a las manos.
Caption 58 [fr]: et que notre curriculum ne va pas être le seul qui lui tombe sous la main.
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Juan Luis Quiroga, un œnologue qui nous parle avec passion des variétés de ses vins et de leurs procédés de fabrication.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: El vino rosado puede venir de variedades blancas mezcladas con tintas
Caption 14 [fr]: Le vin rosé peut venir de variétés blanches mélangées avec des rouges
video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une liste de conseils judicieux vous est proposée par Raquel et Marisa si vous désirez créer votre propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: No hay que intentar ser más grandes que nuestra competencia el primer día,
Caption 24 [fr]: Il ne faut pas essayer d'être plus grand que notre concurrence le premier jour,
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Une jeune femme nous ouvre sa porte et nous montre tous les objets et vêtements qu'elle s'est achétée d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Los zapatos ya debe ser algo más complicado, ¿no? -Sí, mira...
Caption 55 [fr]: Les chaussures, cela doit maintenant être compliqué, non? -Oui, regardez...
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.