familia - Économie/Affaires - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

Facile Intense

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Constantino Cuenca, un cultivador de champiñones de La Manchuela, España, nos explica cómo funciona el negocio de la familia y los detalles del cultivo de las setas.

Facile Intense

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Una ciudad pesquera como Adícora le ofrece fuentes de trabajo a sus habitantes y la oportunidad de descansar y relajarse en serio a los turistas. Chóber viene de una familia de pescadores y conoce muy bien el negocio pero también reconoce la gran importancia que está cobrando el turismo. Su generación sabe que la existencia de ambas actividades económicas depende de mantener un sano equilibro ecológico en la zona.

Captions

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Karina nous offre un résumé de ses deux projets et nous donne quelques conseils que nous pouvons tous généralement prendre en compte pour aider l'environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: trata de fomentar en tu familia
Caption 39 [fr]: essaie d'encourager dans ta famille

Facile Intense

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Esto de la pintura viene de familia.
Caption 14 [fr]: Ceci de peinture, vient de famille.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Es el pequeño de la familia, es la pequeña de la familia,
Caption 29 [fr]: C'est le petit de la famille, c'est la petite de la famille,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: et nous nous sommes partis voir l'impressionnante basilique de la Sagrada Familia.
Caption 48 [es]: y nos dirigimos a ver la impresionante basílica de la Sagrada Familia.

Facile Intense

Adriana - Mi historia con el café

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana, qui est née au Guatemala mais vit maintenant en Espagne, nous raconte la trajectoire de sa vie et comment elle s'est engagée dans le commerce du café.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: ya que su familia vivía aquí.
Caption 31 [fr]: puisque sa famille vivait ici.

Facile Intense

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

À un âge très avancé, José Mariano continue de fabriquer et vendre des espadrilles. Découvrons comment il a appris son métier ainsi que les étapes de création de cette chaussure artisanale.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: No solo yo y mi familia,
Caption 48 [fr]: Non seulement moi et ma famille,

Facile Intense

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aimez-vous les bijoux (de) fantaisie ? Alors cette vidéo est idéale pour vous! Silvia Ruiz, de la ville d'Otavalo en Équateur, nous fait visiter sa boutique artisanale et nous raconte comment elle fonctionne. Vous pouvez même y passer commande !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: y una familia de Cuenca,
Caption 31 [fr]: et une famille de Cuenca,

Facile Intense

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Que faire des dettes? Quelles sont les dépenses prioritaires? Quels ajustements demandent nos finances? Écoutons les bons conseils de Maria Fernanda pour faire un budget approprié à cette période de pandémie.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: Hacer el menú en familia,
Caption 67 [fr]: Faire le menu en famille,

Facile Intense

Otavalo - Panadero

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le boulanger Humberto Velasquez nous parle de sa petite entreprise familiale de pain, dans la communauté de Pucara de Velasquez, à Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [es]: con su familia y [sic] incluso nos pueden contactarnos al...
Caption 78 [fr]: avec leur famille et ils peuvent même nous contacter au...

Facile Intense

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voyez la présentation faite par le Colombien Gustavo Adolfo Barona Arce du travail entrepris dans sa ferme laitière à Popayan, dans le département du Cauca.

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: Eh... Como les dije, este es el sustento de mi familia,
Caption 72 [fr]: Hein... Comme je vous ai dit, ceci est la subsistance de ma famille,

Facile Intense

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulté : Avancé

Bolivie

Les habitants de la région de Chapare sont harcelés par des patrouilles militaires d'éradication de la coca qui, non seulement détruisent leurs cultures de coca, mais aussi blessent, insultent et commettent souvent des atrocités sur eux. Mais le peuple se bat...

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: hacer estudiar a nuestros hijos, para mantener a nuestra familia.
Caption 6 [fr]: faire étudier nos enfants, pour maintenir notre famille.

Facile Intense

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Voici la séquelle de l'entretien de Cleer qui cherche un emploi dans le marketing.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Tengo una familia numerosa,
Caption 38 [fr]: J'ai une nombreuse famille

Facile Intense

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Alors que l'Espagne fête ses 25 ans d'existence en tant que membre de l'Union européenne, nous allons jeter un coup d'œil à son évolution au cours de ces années-là.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: La familia europea crece.
Caption 1 [fr]: La famille européenne grandit.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.