Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 1 heures 9 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Conozcamos en este video el trabajo que se hace en el centro de desarrollo para la primera infancia, Hayni.

Facile Intense

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer está lista para su primera entrevista de trabajo. ¿Será una buena candidata? ¡Buena suerte, Cleer!

Captions

Facile Intense

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana rencontre son amie Laura pour lui demander des conseils sur l'entrepreneuriat. À partir de sa propre expérience d'entrepreneure, Laura lui explique plusieurs sujets importants à prendre en compte.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: la primera cuestión que es superimportante
Caption 25 [fr]: la première question qui est super importante

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce dernier volet sur le vocabulaire financier, Carlos nous présente certains termes liés au marché boursier. Il clôture cette vidéo avec une revue de ces mots-ci dans un texte concocté par lui-même pour faciliter notre compréhension du sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: una empresa ofrece sus acciones al público por primera vez.
Caption 51 [fr]: une entreprise offre ses actions au public pour la première fois.

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici de nouveaux termes de finance que Carlos accompagne, comme toujours, d'exemples pour nous montrer leur utilisation pratique.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: para comprar mi primera casa.
Caption 64 [fr]: pour acheter ma première maison.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: para poder conocer en primera persona todo tipo de vehículos
Caption 10 [fr]: pour pouvoir explorer en personne tous types de véhicules

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de son escapade de trois jours à Barcelone pour visiter le Salon International du Caravaning. Mais écoutons d'abord comment s'est passé son voyage jusqu'à Barcelone.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Esta ciudad es la primera ciudad catalana tras Barcelona.
Caption 38 [fr]: Cette ville est la première ville catalane après Barcelone.

Facile Intense

Adriana - Mi historia con el café

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana, qui est née au Guatemala mais vit maintenant en Espagne, nous raconte la trajectoire de sa vie et comment elle s'est engagée dans le commerce du café.

Correspondances dans le texte

Caption 103 [es]: es que ella fue la primera mujer en España
Caption 103 [fr]: c'est qu'elle fut la première femme en Espagne

Facile Intense

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Apprenons-en davantage sur le projet Hayni, qui offre un espace où les jeunes garçons et filles peuvent apprendre et jouer, tout en développant leur autonomie.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: En Hayni, como centro de desarrollo para la primera infancia,
Caption 25 [fr]: À Hayni, en tant que centre de développement de la petite enfance,

Facile Intense

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Milmarte est un atelier familial à Otavalo, en Équateur, qui fabrique des produits à base de laine de mouton. Anita Ramirez nous explique, étape par étape, comment sont réalisés ses fameux ouvrages.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: La [sic] primera sería la adquisición de la materia prima directa,
Caption 18 [fr]: Le premier serait l'acquisition directe de matière première,

Facile Intense

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Que faire des dettes? Quelles sont les dépenses prioritaires? Quels ajustements demandent nos finances? Écoutons les bons conseils de Maria Fernanda pour faire un budget approprié à cette période de pandémie.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: La primera:
Caption 10 [fr]: La première:

Facile Intense

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulté : Débutant

Colombie, République Dominicaine

Après l'erreur d'Alicia, Cleer parvient à résoudre le problème et discute de la situation avec leur manager. Quelles en seront les conséquences pour Alicia?

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Estoy a punto de resolver mi primera gran crisis
Caption 1 [fr]: Je suis sur le point de résoudre ma première grande crise

Facile Intense

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie, Espagne

Cleer a été embauchée et voici son premier jour de travail !

Correspondances dans le texte

Caption 147 [es]: Bueno, ha sido mi primera llamada y creo que no ha ido mal.
Caption 147 [fr]: Bon, ça a été mon premier appel et je crois qu'il n'est pas mal allé.

Facile Intense

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine continue de parler finances personnelles et termine par le défi des cinquante-deux semaines et puis par apprendre aux enfants la valeur de l'épargne.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: l'... el dólar de la primera, más los dos dólares de la segunda.
Caption 40 [fr]: l'... le dollar de la première, plus les deux dollars de la seconde.

Facile Intense

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Quelques conseils de plus sur les cartes de crédit, leur taux d'intérêt, et le nombre suffisant de cartes à avoir selon votre personnalité...

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: Primero, sobre todo si es tu primera tarjeta de crédito,
Caption 51 [fr]: D'abord, surtout si c'est ta première carte de crédit,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.