Assumant une autre identité, l'escroc essaie cette fois de se faire ouvrir le coffre d'une chambre d'hôtel...

La visite de Kevin au bureau de son père l'aide à voir son parent et le monde sous un jour différent !

Bien que l'escroc sache qu'il doit éviter d'être pris par les agents, il ne veut toujours pas renoncer à son rêve d'une nouvelle rencontre avec l'actrice Amalia Durango.

Lors d'une émission à la radio et suite à l'enlèvement de son chien bien-aimé Zazen, Laura, une jeune femme aveugle, révèle sa détermination à travailler et à néanmoins contribuer à la société de la meilleure façon possible.

Le filet semble se refermer sur "Felipe Urrutia"... mais est-ce que l'escroc se laissera prendre cette fois-ci ? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !

Tandis que les deux voyous complotent pour vendre le chien-guide de Laura, la jeune femme se rappelle des tendres moments passés à entraîner Zazén...

Kevin est décontenancé mais impressionné par le respect que son père commande à son bureau. Il lui arrive même de rêver à l'imiter !

L'agent Suarez monte chez l'actrice, mais l'escroc a déjà filé !

Aujourd'hui Kevin accompagne son père au bureau dans l'espoir de mieux comprendre son caractère complexe.

Un jeu serré se joue: l'agent Suarez est à deux pas derrière l'escroc qui ne peut s'empêcher de flirter avec l'actresse Amalia jusqu'au dernier moment !

Une jeune femme aveugle, Laura, donne une interview à la radio sur la façon dont elle a acquis son chien-guide, Zazen, et le travail qu'ils font tous les deux.

Le père de Kevin s'approche de son fils pour lui donner un aperçu de son travail, mais après une précédente rebuffade, Kevin est déterminé à jouer au dur cette fois-ci !

Une jeune aveugle et son chien qui passent, attirent l'attention d'une paire de petits criminels sans ressources.

À son retour de l'école, Kevin tente d'engager la conversation avec ses parents pour essayer de mieux comprendre le travail de son père.

Tout en essayant de défendre son père contre les blagues de son camarade de classe, Kevin se rend compte qu'il n'a vraiment aucune idée du travail de son père.