À la soirée de l'ambassade d'Espagne, tout le monde papote plus ou moins gentiment... Pendant ce temps, Jaime essaie de convaincre Rubio d'envoyer de l'aide policière car il s'attend à l'arrivée imminente de l'escroc "Ignacio" !

Sam appelle sa mère pour lui dire à quel point il est excité à l'idée que ses nouveaux amis l'aideront à choisir des vêtements d'un style espagnol branché. Plus tard, tout en révisant sa terminologie d'achats, il reçoit un appel inattendu...

Sam est confus en parlant des vêtements en espagnol, alors Pablo essaie de l'aider. Pendant ce temps, les filles se disputent les parties du corps de Sam que chacune se chargera d'habiller !

Pablo et les filles se battent pour emmener Sam faire des achats vestimentaires afin de changer son aspect vieux jeu. Sam acceptera-t-il leur aide?

La conscience de Kevin le hante (pour un moment) alors qu'il se prépare pour une soirée en ville avec ses camarades Guillo et Fede.

Lorsque les deux femmes que Jaime et Andrea sont en train de filer les mènent à la même soirée de l'ambassade espagnole, les détectives réalisent qu'ils sont bien sur la piste de l'escroc. Cependant, la meilleure façon de procéder à son arrestation est sujet à controverse.

Sam apprend, à sa manière, la signification du mot "rhume" en espagnol. Quant aux filles, elles alternent entre rêve et réalité en voyant l'Américain à son réveil...

Sous l'influence d'un nouveau camarade de classe, Kevin commence à filer du mauvais coton...

Les allées et venues de l'hôtesse de l'air sont surveillées de très près par la police. Isabel va-t-elle être à son insu le maillon qui va resserrer l'étau autour de son amant, l'escroc?

Alors que Morena reçoit un appel téléphonique inattendu, Yago révèle sa détermination à rechercher Roberto Cardenas et à découvrir l'histoire de sa famille une fois pour toutes.

Il s'en passe des belles en classe ! Au point que Kevin fait un terrible cauchemar le soir après l'incident à l'école !

Jaime Suarez s'approche d'Andrea avec l'intention de lui demander une dernière faveur. De plus, il prévoit de suivre de très près les mouvements d'Amalia Durango.

Elena boit en se rappelant l'horreur des mots entendus derrière la porte de travail de son mari. Plus tard, elle reçoit une visite surprenante d'une vieille connaissance qui est... (À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode de "La peruana"!)

Kevin ne sait pas trop comment se comporter face à la jeune et jolie Cata, mais il doit faire des choses plus sérieuses en classe: réussir son examen de mathématiques !

Un chassé-croisé évité de justesse... Un détective sur les charbons ardents... et une rencontre imprévue près de l'ambassade ! Voici un épisode qui ne manque pas d'aventures !