L'agent Suarez monte chez l'actrice, mais l'escroc a déjà filé !

Le comportement inhabituel de son père étonne Kevin mais lui ouvre aussi l'esprit sur la vie de l'Homme en général.

La célèbre série colombienne "La Succursale du Ciel" se concentre sur des sujets tels que les coutumes et traditions, l'amour interdit et les relations raciales de trois familles vivant dans le même quartier de Cali en 1971. Le générique présente la populaire salsa "Agúzate" de Richie Ray et Bobby Cruz.

Deux familles du même quartier colombien, les Belalcazar et les Lizcano, sont très proches et cela va bien au-delà de la proximité de leurs résidences !

Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !

Au bal, Samuel avoue son amour à Soledad. Mais la jeune fille le considère seulement comme un ami...

Le comportement méprisable d'Aldo envers sa femme Elena consterne leur jeune fils.

Yago a une sérieuse conversation sur son avenir avec Gardel. Quant à Morena, elle prend au piège Fernandez, le chef du personnel de son travail. Mais quelles en seront les conséquences ?

La mère et Lucia, la petite amie de Pipe, peuvent-elles convaincre le jeune homme d'aller parler à son voisin grincheux, pour résoudre un problème d'humidité qui pourrait causer des problèmes chez eux ?

Une mauvaise surprise attend les agents Jaime et Andrea... Quant au fameux "Wilson Rios", il continue ses manigances.

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?

Felipe commence à raconter à la radio l'histoire de l'étrange Monsieur Tobias dont tout le monde avait peur, sauf la jeune Lucia...

De nouveaux papiers d'identité pour l'escroc se font sous sa dictée !

Une discussion très sérieuse a lieu entre Lucio et sa sœur au sujet de l'abus qu'elle a subi de son mari.